U Cunsigliu Icunomicu, Suciali è culturali / Le Conseil économique, social et culturel de Corse (CESC de Corse)
Marie-France Pianelli
U Cunsigliu Icunomicu, Suciali è Culturali (CESC) hè organu cunsultativu di a Cullittività Tarrituriali di Corsica
Hè cumpostu da 51 membri sparti in dui sizzioni, è numinatu par 6 anni : una sizzioni icunomica è suciali (29 membri), una sizzioni di a cultura, l’aducazioni è l’ingiru (22 membri). U CESC ileghji unu Prisidenti è i membri di u so scagnu.
U CESC hè intarrugatu, di modu obligu è in limini, nant’à ogni prughjettu di dalibarazioni chì tocca l’azzioni culturali aducativa, anzituttu par ciò chì tocca a salvezza è a sparghjera di a lingua è a cultura corsa.
Hè intarrugatu à l’apruntera di u PADDUC è nant’à i prughjetti di dalibarazioni in leia cù i trasporti, nant’à ogni studiu rigiunali d’assestu è d’urbanistica, nant’à l’apruntera di u pianu naziunali in Corsica, è nant’à l’uriintazioni ginirali di u prughjettu di bugettu di a Cullittività Tarrituriali di Corsica.
U CESC hè intarrugatu nant’à a cartula sculara di i stabulimenti d’insignamentu di u sicundu gradu, ant’à a cartula di i furmazioni di u supiriori è l’attività di ricirca univirsitaria è dinò nant’à l’attività aducativi in subrapiù urganizati da a CTC.
L’avvisi di u cunsigliu sò dati in siduta pienaria.
U CESC hè intarrugatu, di modu obligu è in limini, nant’à ogni prughjettu di dalibarazioni chì tocca l’azzioni culturali aducativa, anzituttu par ciò chì tocca a salvezza è a sparghjera di a lingua è a cultura corsa.
Hè intarrugatu à l’apruntera di u PADDUC è nant’à i prughjetti di dalibarazioni in leia cù i trasporti, nant’à ogni studiu rigiunali d’assestu è d’urbanistica, nant’à l’apruntera di u pianu naziunali in Corsica, è nant’à l’uriintazioni ginirali di u prughjettu di bugettu di a Cullittività Tarrituriali di Corsica.
U CESC hè intarrugatu nant’à a cartula sculara di i stabulimenti d’insignamentu di u sicundu gradu, ant’à a cartula di i furmazioni di u supiriori è l’attività di ricirca univirsitaria è dinò nant’à l’attività aducativi in subrapiù urganizati da a CTC.
L’avvisi di u cunsigliu sò dati in siduta pienaria.
Le Conseil économique, social et culturel (CESC) est l'organe consultatif de la Collectivité Territoriale de Corse
Il se compose de 51 membres répartis en 2 sections, désignés pour 6 ans :
Le CESC est consulté, obligatoirement et préalablement, sur tous les projets de délibération concernant l'action culturelle et éducative, notamment pour la sauvegarde et la diffusion de la langue et de la culture corses.
Il est consulté lors de la préparation du PADDUC et sur les projets de délibérations relatifs aux transports, sur toute étude régionale d'aménagement et d'urbanisme, sur la préparation du plan national en Corse, et sur les orientations générales du projet de budget de la Collectivité Territoriale de Corse.
Le CESC est consulté sur la carte scolaire des établissements d'enseignement du second degré, sur la carte des formations supérieures et des activités de recherche universitaire ainsi que sur les activités éducatives complémentaires qu'organise la CTC.
Les avis du conseil sont rendus en séance plénière.
- une section économique et sociale (29 membres),
- une section de la culture, de l'éducation et du cadre de vie (22 membres).
Le CESC est consulté, obligatoirement et préalablement, sur tous les projets de délibération concernant l'action culturelle et éducative, notamment pour la sauvegarde et la diffusion de la langue et de la culture corses.
Il est consulté lors de la préparation du PADDUC et sur les projets de délibérations relatifs aux transports, sur toute étude régionale d'aménagement et d'urbanisme, sur la préparation du plan national en Corse, et sur les orientations générales du projet de budget de la Collectivité Territoriale de Corse.
Le CESC est consulté sur la carte scolaire des établissements d'enseignement du second degré, sur la carte des formations supérieures et des activités de recherche universitaire ainsi que sur les activités éducatives complémentaires qu'organise la CTC.
Les avis du conseil sont rendus en séance plénière.
U Prisidenti di u Cunsigliu Isicutivu o u Prisidenti di l’Assemblea di Corsica poni dumanda
avvisi o studi à u CESC. Pò, di più, da a so iniziativa, sprima avvisi nant’à ogni quistioni chì tocca à l’avvena icunomicu, suciali o culturali di a Corsica, l’aducazioni o l’ingiru ma dinò nant’à l’azzioni è i prughjetti di a CTC è di i so agenzi è uffizi in quiddi dumini.
Intarrugatu nant’à ogni prughjettu di cunvinzioni lucali audiovisii, u CESC faci un raportu ogni annu nant’à l’attività di i sucità publichi di u sittori audiovisiu chì so stabiliti in Corsica.
Intarrugatu nant’à ogni prughjettu di cunvinzioni lucali audiovisii, u CESC faci un raportu ogni annu nant’à l’attività di i sucità publichi di u sittori audiovisiu chì so stabiliti in Corsica.
A l'initiative du Président du Conseil exécutif ou du Président de l'Assemblée de Corse,
Henri Franceschi, Président du CESC (Photo Corse Matin)
Il peut, en outre, de sa propre initiative, émettre des avis sur toute question intéressant l'avenir économique, social ou culturel de la Corse, l'éducation ou le cadre de vie ainsi que sur l'action et les projets de la CTC et de ses agences et offices dans ces domaine.
Consulté sur tout projet de conventions locales audiovisuelles, le CESC établit un rapport annuel sur les activités des sociétés publiques du secteur audiovisuel qui ont des établissements en Corse.