Session des 13 et 14 février

QUISTIONE ORALE / QUESTIONS ORALES

2020/O1/011 | Déposée par Pascal CARLOTTI au nom du Groupe « Partitu di a Nazione Corsa » - Canal de la Figarella

Consultez la réponse formulée par Saveriu Luciani, Président de l'Office d'équipement hydraulique de la Corse

2020/O1/007 | Chantal PEDINIELLI au nom du Groupe « Per l’Avvene » - GEMAPI

Consultez la réponse formulée par Saveriu Luciani, Président de l'Office d'équipement hydraulique de la Corse

2020/O1/018 | Déposée par Laura Maria POLI Au nom du Groupe « Corsica Libera » - Mobilité et stationnement

Consultez la réponse formulée par Jean Biancucci, Président de l'Agence d'urbanisme, d'aménagement et de l'énergie

2020/O1/015 | Déposée par Catherine COGNETTI-TURCHINI au nom du Groupe « Andà per Dumane » - Décrochage scolaire

Consultez la réponse formulée par Josepha Giacometti-Piredda, Conseillère exécutive en charge de l'enseignement secondaire, de l'enseignement supérieur et de la recherche, de la formation professionnelle et de l'apprentissage, de l'action culturelle, du patrimoine culturel et de l'audiovisuel

2020/O1/014 |Déposée par Pierre GHIONGA au nom du Groupe « La Corse dans la République » «A Corsica indè a Republica » - Règlement Général sur la Protection des données

Consultez la réponse formulée par le Président du Conseil Exécutif de Corse

2020/O1/012 | Déposée par Mme Mattea CASALTA au nom du Groupe « Partitu di a Nazione Corsa » - Flux migratoires, Quel avenir pour la Corse ?

une réponse écrite sera transmise par l’exécutif

2020/O1/008 | Déposée par le Groupe « Per l’Avvene » - Rénovation du tunnel de Bastia

Consultez la réponse formulée par Vanina Borromei, Présidente de l'Office des transports de la Corse

2020/O1/016 | Déposée par M. Jean-Charles ORSUCCI au nom du Groupe « Andà per Dumane » - Interruption du trafic maritime entre la Corse et la Sardaigne

Consultez la réponse formulée par Vanina Borromei, Présidente de l'Office des transports de la Corse

2020/O1/009 | Déposée par le Groupe « Per l’Avvene » - Etat des infrastructures portuaires suite à la tempête Adrian

Consultez la réponse formulée par Vanina Borromei, Présidente de l'Office des transports de la Corse

2020/O1/013 | Déposée par Mme Anne TOMASI au nom du Groupe « Partitu di a Nazione Corsa » - Etude et valorisation d’une découverte archéologique à Sartè

Consultez la réponse formulée par Josepha Giacometti-Piredda, Conseillère exécutive en charge de l'enseignement secondaire, de l'enseignement supérieur et de la recherche, de la formation professionnelle et de l'apprentissage, de l'action culturelle, du patrimoine culturel et de l'audiovisuel

2020/O1/010 | Déposée par le Groupe « Per l’Avvene » - Enquête publique sur la modification de la carte des ESA

Consultez la réponse formulée par Jean Biancucci, Président de l'Agence d'urbanisme, d'aménagement et de l'énergie

2020/O1/017 | Question orale déposée par le groupe Andà per Dumane - Mode d’élection des conseils communautaires QUESTION RENVOYEE

Jeudi 13 février

ACCUNCIAMENTU E SVILUPPU DI U TERRITORIU / ENERGIA
AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE / ENERGIE

Raportu n^u 009 : Aghjustu à u cuntrattu di cità di l’agglumerazione di Bastia.
Rapport n° 009 : Avenant au contrat de ville de l'agglomération de Bastia ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u022 : Attribuzione d'una suvvinzione cumplimintaria à titulu derugazione à a cumuna di A Bastilicaccia.
Rapport n° 022 : Attribution d'une subvention complémentaire à titre dérogatoire à la commune de A Bastilicaccia. ADOPTE A LA MAJORITE

INFRASTRUTTURE E TRASPORTI
INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS

Raportu n^u024 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à l’assestu di u crucivia trà l’anziana RD 81 è a stradella di u Forte Maurel.
Rapport n° 024 : Convention de financement relative à l'aménagement du carrefour de l'ex RD 81 avec le chemin du Fort Maurel. ADOPTE A L'UNANIMITE

RAPORTI DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA
RAPPORTS DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE

Raportu n^u 050 : Nomi di i sale di tarra di u Palazzu di a Culletività di Corsica in Aiacciu
Rapport n° 050 : Dénomination des salles de réunion de la Collectivité de Corse à Aiacciu
Présentation du rapport par M. Jean-Guy TALAMONI, Président de l’Assemblée de Corse. ADOPTE A L'UNANIMITE

délibération n°2020-016 AC

CULTURA E PATRIMONIU
CULTURE ET PATRIMOINE

Raportu n^u 023 : Quatru di pulitica generale di i siti archeuloligichi è musei di Corsica.
Rapport n° 023 : Cadre de politique générale des sites archéologiques et musées de Corse ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 034 : Cunvenzione di partenariatu trà a Cullettività di Corsica è u FabLab - Fundazione di l’Università.
Rapport n° 034 : Convention de partenariat entre la Collectivité de Corse et le FabLab - Fundazione di l’Università ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 035 : Operazione di prefigurazione di u Museu di i zitelli.
Rapport n^u035 : Musée des enfants - Opération de préfiguration ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 036 : Creazione di e butteghe di i musei è siti archeulogichi di a Cullettività di Corsica .
Rapport n° 036 : Création des boutiques des musées et sites archéologiques de la Collectivité de Corse. ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 025 : Strategia di u mecenatu, cartula etica è cunvenzione.
Rapport n° 025 : Stratégie de mécénat, charte éthique et convention ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u033 : Presa in carica di i spesi di spiazzamentu di l’intarvinanti esterni à a dirizzioni di u patrimoniu.
Rapport n° 033 : Prise en charge des frais de déplacement des intervenants extérieurs à la direction du patrimoine ; ADOPTE A L'UNANIMITE

INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA
ENSEIGNEMENT-FORMATION- RECHERCHE

Raportu n^u 037 : Prugettu di custruzzione di una basa di ugetti numerichi intornu à u patrimoniu di i musei di Corsica "Patrimoniu di Corsica 2D3D".
Rapport n° 037 : Projet de construction d'une banque d'objets numériques autour du patrimoine des musées de la Corse "Patrimoniu di Corsica 2D3D". ADOPTE A L'UNANIMITE

BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ
FINANCES - BUDGET – FISCALITE

Raportu n^u 038 : Raportu in quantu à a parità trà l’omi è e donne pè u 2019.

Rapport n° 038 : Rapport en matière d'égalité femmes-hommes 2019 ; L'AC A PRIS ACTE DE LA PRESENTATION DU RAPPORT

Raportu n^u 044 : Raportu 2019 di a Culletività di Corsica nant’à u sviluppu à long’andà.
Rapport n° 044 : Rapport annuel du Développement Durable - année 2019 ; L'AC A PRIS ACTE DE LA PRESENTATION DU RAPPORT

Raportu n^u 042 : Raportu in quantu a u votu per l’eserciziu 2020 di e tariffe, i cuefficienti e i percentuali rilativi a e tasse fiscale iscritte in u bugettu primitivu 2020 di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 042 : Rapport relatif à l’adoption pour l’exercice 2020 des tarifs, coefficients et taux relatifs aux différentes taxes fiscales inscrites au budget primitif 2020 de la Collectivité de Corse ; ADOPTE A LA MAJORITE

Raportu n^u 041 : Raportu rilativu à l’aduttazioni di i parcentuali di tassa fundiaria nantu à i prupiità custruiti 2020.
Rapport n° 041 : Rapport relatif à l’adoption des taux de taxe foncière sur les propriétés bâties 2020 ; ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS

Raportu n^u043 : Bughjettu Primitivu 2020 di a Cullettività di Corsica per l’eserciziu 2020.
Rapport n° 043 : Budget Primitif de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020 ; RAPPORT AINSI AMENDE ADOPTE A LA MAJORITE

Vendredi 14 février

BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ
FINANCES - BUDGET – FISCALITE

Raportu n^u 039 : Bughjettu Primitivu 2020 : Bughjettu annessu di u Laburatoriu d’Analisi Pumonti.
Rapport n° 039 : Budget Primitif 2020 : Budget annexe du Laboratoire d’Analyses Pumonti ; ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS

Raportu n^u 040 : Bugettu primitivu 2020 : Bugettu annessu di u Laburatoriu d’Analisi Cismonte.
Rapport n° 040 : Budget Primitif 2020 : Budget annexe du Laboratoire d’Analyses Cismonte. ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS

SUCIALE SALUTE

SOCIAL SANTE

Raportu n^u 008 : Lanciu di a chjama cunghjunta à candidaturi da a Cullittività di Corsica è l’Agenza Righjunali di Saluta di Corsica pà a sparghjera di dispusitivi d’abitatu inclusivu à prò di i parsoni svantaghjati è anziani.
Rapport n° 008 : Lancement de l’appel à candidatures conjoint Collectivité de Corse /Agence Régionale de Santé de Corse pour le déploiement de dispositifs d’habitat inclusif destinés aux personnes handicapées et âgées ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 014 : Cunvenzione di sustegnu à a parentalità in mezu carcerale.
Rapport n° 014 : Convention de soutien à la parentalité en milieu pénitentiaire ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 015 : Fà ricunnosce e cumpetenze psicusuciale cum’è arnese di prumuzione di a salute.
Rapport n° 015 : Positionner les compétences psychosociales comme outil de promotion de la santé ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u026 : Fissamentu di l’ogettivu d’evuluzione di e spese di i stabilimenti è servizii suciali è medicusuciali pè u 2020.
Rapport n° 026 : Fixation de l'objectif annuel d'évolution des dépenses (OED) des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ESSMS) pour l'année 2020 ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 029 : Auturizazione data à u Presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica per summissiunà à a chjama d’ufferte di l’Agenza Regiunale di a Salute (ARS) in u quatru di a privenzione di e malatie vetturiale.
Rapport n° 029 : Autorisation au Président du Conseil exécutif de Corse à soumissionner à l'appel d'offres de l'Agence Régionale de Santé (ARS) dans le cadre de la prévention des maladies vectorielles. ADOPTE A L'UNANIMITE

RAPORTI DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA
RAPPORTS DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE

Raportu n^u 045 : Mudernizazione di e pratiche istituziunale di l'Assemblea di Corsica.
Rapport n° 045 : Modernisation des pratiques institutionnelles de l’Assemblée de Corse ; RAPPORT AINSI AMENDE ADOPTE A L'UNANIMITE

AMBIENTE
ENVIRONNEMENT

Raportu n^u 048 : Cunvenzione di partenariatu trà a Cumunità d’agglumerazione di Bastia, a Cullettività di Corsica, u Statu è u Sindicatu di valurizazione di i rumenzuli di Corsica in quantu à a generalizazione di a trascelta à a fonte di i frazi casani.

Rapport n° 048 : Convention de partenariat entre la Communauté d’Agglomération de Bastia, la Collectivité de Corse, l'Etat et le Syndicat de valorisation des déchets de Corse relative à la généralisation du tri à la source des déchets ménagers ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 049 : Cunvinzioni di partinariatu trà a Cumunità d’Agglumerazioni di u Paesi Aiaccinu, a Cullittività di Corsica, u Statu è u Sindicatu di valurizazione di i rumenzuli di Corsica in quantu à a giniralizazioni di a trascelta à a fonti di i frazi casani.
Rapport n° 049 : Convention de partenariat entre la Communauté d’Agglomération du Pays Ajaccien, la Collectivité de Corse, l’Etat et le Syndicat de valorisation des déchets de Corse relative à la généralisation du tri à la source des déchets ménagers. ADOPTE A L'UNANIMITE

ACQUA E RISANAMENTU
EAU ET ASSAINISSEMENT

Raportu n^u 010 : Assestu idraulicu di a Piaghja urientale – Travagli di sicurizazione di u situ d’Alzitone.
Rapport n° 010 : Aménagement hydraulique de la Plaine orientale – Travaux de sécurisation du site d'Alzitone. ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u028 : Prugettu da migliurà i trasferimenti d’acqua colta in u Sudeste di a Corsica – Realizazione di un amplificatore di pressione è di un cundottu di trasferimentu – Fasa 1 : realizazione di l’amplificatore di pressione di Portivechju –
Rapport n° 028 : Projet d'amélioration des transferts d'eau brute dans le Sud-Est de la Corse - Réalisation d'un surpresseur et d'une conduite de transfert - Tranche 1 : réalisation du surpresseur de Portivechju. ADOPTE A L'UNANIMITE

RAPORTI DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA
RAPPORTS DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE

Raportu n^u 051 : Urgenza eculogica è climatica - Attu 1 Prupusizione di cuncertazione pè andà versu una autosufficenza alimentaria di a Corsica
Rapport n° 051 : Urgence écologique et climatique - Acte 1 Propositions de concertation pour tendre vers l’autosuffisance alimentaire de la Corse. L'AC A PRIS ACTE DE LA PRESENTATION DU RAPPORT

délibération n°2020-041 AC

Raportu n^u 046 : « PRIMURA Prima Urgenza è Assistenza » : Cumitatu di seguità è di valutazione .
Rapport n° 046 : « PRIMURA Prima Urgenza è Assistenza » : Comité de suivi et d’évaluation ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 020 : Rinnuvamentu di a cummissione permanente di l'Assemblea di Corsica.
Rapport n° 020 : Renouvellement de la commission permanente de l’Assemblée de Corse ; LA COMMISSION PERMANENTE DE L'AC EST RENOUVELEE

Raportu n^u 021 : Elezzione di i Vici Prisidenti di l’Assemblea di Corsica.
Rapport n° 021 : Election des Vice-Présidents de l’Assemblée de Corse ; Mme Mattea CASALTA et M. Hyacinthe VANNI sont renouvelés dans leur fonction de Vice-Présidents

Raportu n^u 052 : Designazione di i cunsiglieri à l’Assemblea di Corsica à i posti di questori
Rapport n° 052 : Désignation des conseillers à l’Assemblée de Corse aux postes de questeurs
Désignation des questeurs : M. Hyacinthe VANNI, Mme Rosa PROSPERI, Mme Chantal PEDINIELLI, M. François ORLANDI

délibération n°2020-045 AC

Raportu nu 053 : Designazione di i cunsiglieri à l’Assemblea di Corsica in a cummissione di deontulugia
Rapport n° 053 : Désignation des conseillers à l’Assemblée de Corse à la Commission de déontologie
Mme Marie-Hélène CASANOVA-SERVAS (FaC), Mme Laura Maria POLI-ANDREANI (CL), Mme Christelle COMBETTE (Per l’Avvene), Mme Anne TOMASI (PNC), Mme Catherine RIERA (Andà per Dumane), Mme Valérie BOZZI (LCDR)

délibération n°2020-046 AC

Raportu n^u 019 : Presa in carica di e spese d'alloghju, di trasportu è di risturazione di Mma Pascale SIMONI, in u quatru di u salone « Les Thermalies 2020 - salone di l’acqua è di u benistà ».
Rapport n° 019 : Prise en charge des frais d’hébergement, de transport et de restauration de Mme Pascale SIMONI, dans le cadre du Salon « Les Thermalies 2020 - Salon de l’eau et du bien-être » ; ADOPTE A L'UNANIMITE

AMBIENTE
ENVIRONNEMENT

Raportu n^u 011 : Prugettu di cofinanziamentu di travagli di u Cunservatoriu di u liturale : situ di u « Pianu di l’isulottu » – cumuna di Centuri.
Rapport n° 011 : Projet de cofinancement de travaux du Conservatoire du littoral : site du « Plan de l'îlot » – commune de Centuri ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 012 : Gistioni di u duminiu di u Cunsirvatoriu di u liturali – Parmissu pà un adopru pruvisoriu di a pista di sirviziu di u Ricantu – cumuna d’Aiacciu.
Rapport n^o 012 : Gestion du domaine du Conservatoire du littoral – Autorisation d'usage temporaire de la piste de service du Ricantu – commune d'Aiacciu ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 027 : Cunvinzioni cinquennia 2020-2024 rilativa à a difinizioni è à a missa in opara di l’azzioni di u Parcu di Corsica nantu à u so tarritoriu.
Rapport n^o 027 : Convention quinquennale 2020-2024 relative à la définition et à la mise en œuvre des actions du Parc Naturel Régional de Corse sur son territoire. ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS

TURISIMU
TOURISME

Raportu n^u 030 : Chjama à prugetti 2020 « Cunnissioni à u sistema corsu d’infurmazioni turistica tarrituriali ».
Rapport n° 030 : Appel à projets 2020 "Connexion au système d'information touristique territorial corse" ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 031 : Chjama à prugetti 2020 - “ Impiazzamenti di cansata pà camping-car ”.

Rapport n° 031 : Appel à projets 2020 - Aires d'étape pour camping-cars ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u 032 : Chjama à prugetti 2020 - « Accuglienza di i cicloturisti ».
Rapport n° 032 : Appel à projets 2020 - Accueil cyclo-touristique. L'AC A PRIS ACTE A L'UNANIMITE

ACCUNCIAMENTU E SVILUPPU DI U TERRITORIU / ENERGIA
AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE / ENERGIE

Raportu n^u 047 : Individualizazione di i crediti d'investimentu à u benefiziu du u Serviziu d'Incendiu è di Succorsu di u Cismonte.
Rapport n° 047 : Individualisation des crédits d'investissement au bénéfice du Service d'Incendie et de Secours du Cismonte. ADOPTE A L'UNANIMITE

AMMINISTRAZIONE GENERALE
ADMINISTRATION GENERALE

Raportu n^u016 : Custatazioni da attu autenticu di l’annullamentu anticipatu di l’affittu à custruzzioni nantu à u l’alloghji di Castellucciu in Aiacciu – Puteri datu à Jean BIANCUCCI, di firmà l’attu autenticu currispundenti.
Rapport n° 016 : Constatation par acte authentique de la résiliation anticipée du bail à construction sur le parc de logements Castellucciu - Pouvoir donné à Jean BIANCUCCI, de signer l'acte authentique correspondant ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u017 : Disaffittazioni è sclassificazioni di una parcella di tarra in Aiacciu (Pumonti), catastrata à a Sizzioni D Nu 220, da parmetta a cunclusioni di un’enfiteusi cun l’Uffiziu Publicu di l’Abitatu di a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 017 : Désaffectation et déclassement d'une parcelle de terre sise à Aiacciu (Pumonti) et cadastrée section D n° 220 en vue de la passation d'un bail emphytéotique avec l’Office Public d'Habitat de la Collectivité de Corse ; ADOPTE A L'UNANIMITE

Raportu n^u018 : Cunclusioni di un’enfiteusi à u binifiziu di l’Uffiziu Publicu di l’Abitatu di a Cullittività di Corsica in quantu à a gistioni di u parcu di 118 alloghji di a Risidenza di Castellucciu– Puteri datu à M. Jean BIANCUCCI, di firmà l’attu autenticu currispundenti.
Rapport n° 018 : Conclusion d'un bail emphytéotique au profit de l’Office Public de l’Habitat de la Collectivité de Corse ayant pour objet la gestion du parc de 118 logements de la Résidence de Castellucciu - Pouvoir donné à M. Jean BIANCUCCI, de signer l'acte authentique correspondant. ADOPTE A L'UNANIMITE