In Bastia ci hè un corsu, un boulevard cum’ellu si dice in francese… a Traversa. C’hè dinù un Teatru. Allora c’hè un « boulvar théatre », u Boulvar Bastiacciu » : ci si entre, ci si sorte, ci si canta, ci si balla… ci si parla sopratuttu corsu, ci si parla un pocu francese, ma ,dinù « francorsu ». Pare « teatru di boulevard », « vaudeville », ma nò… simu più vicini d’una « commedia dell’ arte » … à l’usu corsu.
A storia si scioglie in Corsica, in u carrughju pupulare, induve una famiglia s’addunisce per u ripastu duminicale. Stu ghjornu di riposu aspettatu a simana sana diventa, spessu, un infernu per ognunu. Deve esse u ghjornu sacru durante u quale si ritrovanu i membri d’una famiglia, da scumparte scambii, affezzione, emuzione, in un ambiente serenu ; ma l’affari ùn si passanu micca cum’è previstu, c’hè sempre un azezu o un’azeza da cuntrarià a stonda. Ghjè un’opera di Shakespeare? Nò, di Brecht !...A sumiglia c’hè , ma ùn hè chè sumiglia…
Venite numerosi! L'entrata hè rigalata à tutti!
A storia si scioglie in Corsica, in u carrughju pupulare, induve una famiglia s’addunisce per u ripastu duminicale. Stu ghjornu di riposu aspettatu a simana sana diventa, spessu, un infernu per ognunu. Deve esse u ghjornu sacru durante u quale si ritrovanu i membri d’una famiglia, da scumparte scambii, affezzione, emuzione, in un ambiente serenu ; ma l’affari ùn si passanu micca cum’è previstu, c’hè sempre un azezu o un’azeza da cuntrarià a stonda. Ghjè un’opera di Shakespeare? Nò, di Brecht !...A sumiglia c’hè , ma ùn hè chè sumiglia…
Venite numerosi! L'entrata hè rigalata à tutti!