☰

Discorsu di Marie-Antoinette MAUPERTUIS*, a Presidente di l'Assemblea di a Giuventù


Sessione di u 20 di nuvembri di u 2026



O Sgiò Presidente di l’esecutivu,
Signore è signori i cunsiglieri esecutivi,
Signore è signori i cunsiglieri di l’Assemblea di a Giuventù,
Care tutte, cari tutti,

A Corsica hè una isula unica in u Mediterraniu, mà forse ancu inde u mondu. Una terra di muntagne è di mare, di paisagi varrii chì anu fattu dinò a nostra identità cullettiva. Una biodiversità magnifica ! Hè una terra à a quale simu arradicati, micca solu per ciò ch’ella raprisenta oghje, ma dinù per ciò ch’ella deve firmà dumane.
Eppuru, sta terra hè fragile. Hè particularmente esposta à i cambiamenti climatichi, chì mettenu digià in periculu a natura, a nostra attività economica è, dipoi st’estate, a nostra manera di campà.
C'est dans ce contexte de changement climatique, que vous avez choisi de consacrer cette session à une question essentielle : « Que peut la Collectivité de Corse face aux catastrophes climatiques ? »

Cette question n'est ni théorique, ni lointaine. La tempête meurtrière du 18 août 2022, la canicule de cet été, les périodes de sécheresse et les incendies y compris en hiver, les phénomènes météorologiques violents, les pluies diluviennes, les inondations, nous rappellent régulièrement notre vulnérabilité. Trois personnes sont décédées depuis septembre à cause des intempéries. Et je ne compte pas celles victimes anonymes collatérales de la canicule de l’été.
Notre situation insulaire, notre position au coeur de la Méditerranée et la fragilité de notre environnement naturel nous exposent particulièrement.
Car derrière ces bouleversements, il y a aussi des réalités humaines : l'accès à l'eau dans nos communes, la protection des habitations et des infrastructures, la viabilité de l’agriculture et de la pêche, la préservation de notre patrimoine naturel et, plus largement, la possibilité pour les générations futures de continuer à vivre sur cette terre.
Alors, que peut une institution comme la Collectivité de Corse ?
C’est une évidence : aucune collectivité, aucun État, aucune institution ne pourra empêcher les événements climatiques extrêmes. En revanche, nous pouvons anticiper, prévenir, protéger et faire en sorte que notre territoire soit moins vulnérable lorsqu'une catastrophe survient. Nous pouvons accroître notre résilience aux changements et aux chocs. Et pour cela apprendre à vivre avec ces risques.
C'est précisément là que commence notre responsabilité politique.
Depuis plusieurs années, la Collectivité de Corse s'est engagée dans cette voie, notamment à travers le Plan de bassin d'adaptation au changement climatique et la démarche prospective Corsica Pruspettiva 2050, que j'ai souhaité engager dès la fin de l'année 2022.

En effet, nous ne pouvons gouverner uniquement à partir des urgences du moment. Nous devons anticiper les transformations à venir et construire collectivement les réponses adaptées.
C'est également l'ambition de la révision partielle du PADDUC : mieux intégrer les enjeux environnementaux et climatiques dans les choix d'aménagement mais aussi dans les politiques économiques et sociales qui façonneront la Corse de demain.
Car l'adaptation au changement climatique n'est pas seulement une question environnementale. C'est une question de modèle de société, de modèle de croissance, d'aménagement du territoire, mais aussi de justice sociale.
En effet, les catastrophes ne touchent pas tout le monde de la même manière. Les populations les plus précaires, les filières qui dépendent directement des ressources naturelles, les communes les plus petites sont souvent les premiers exposés et les plus impactés.
Protéger la Corse, c'est donc aussi protéger celles et ceux qui y vivent, qui y travaillent et qui souhaitent y construire leur avenir.
Mais cela suppose également de poser une question politique essentielle : celle des moyens de décision et d’action.
La Corse doit avoir la capacité de décider, au plus près des réalités, des politiques qui engagent son avenir, en particulier face aux enjeux majeurs que soulèvent l’élévation des températures et la raréfaction de l’eau.
Cette capacité à anticiper, à décider et à agir est une exigence démocratique autant qu'une nécessité environnementale.

Allora, cari cunsiglieri, u vostru avvisu in stu dibattitu hè essenziale.
Site direttamente cuncernati da e decisioni ch'è no pigliemu oghje.
È sarete dinù voi à campà u più longu cù e conseguenze di u cambiamentu climaticu. È dopu à voi, i vostri figlioli !
Mais je veux vous dire que vous n'êtes pas uniquement les héritiers d'un monde en mutations profondes. Vous êtes aussi des citoyens, des acteurs du présent, qui doivent pouvoir peser sur les choix collectifs.
Au sein de cette assemblée, mais aussi ailleurs, vous devez prendre toute votre place dans la construction de notre avenir commun.
Je vous invite donc à interroger notre capacité collective à gérer les risques, faire des choix d'aménagement et repenser la répartition des responsabilités entre les institutions. Mais surtout, osez proposer des réponses concrètes, ambitieuses et adaptées aux défis qui sont les nôtres.
La transition écologique ne peut pas être uniquement une succession de contraintes. Elle doit devenir un projet collectif, un levier d'émancipation et une nouvelle manière de penser notre développement.
Nous, élus d’aujourd’hui, avons une responsabilité historique : transmettre aux générations futures une Corse qui reste habitable, vivable mais aussi, faire fructifier cette relation si particulière que notre peuple entretient avec sa terre. Et n’oublions jamais que le mouvement national corse est né de la question écologique !

******
 

Per finisce, a Corsica ùn hè micca solu una terra da prutege. Hè una terra da fà campà, da fà cresce è da trasmette.
Ùn pudemu micca sceglie u clima è a timperatura di dumane…Mà pudemu sceglie a Corsica che no vulemu !

È ghjè u sensu di u vostru impegnu in st’assemblea. E cusì sia !



* Seul le prononcé fait foi


Dans la même rubrique :