Pour répondre aux attentes et sollicitations issues du nouveau format de travail (collaboratif et de co-construction) proposé par l’Assemblée de Corse et sur saisine de Monsieur le Président le Conseil exécutif de la Collectivité de Corse, le CESEC de Corse s’est engagé dans une réflexion portant sur les orientations stratégiques de la politique linguistique.
La commission « Lingua corsa è u so sviluppu », sur la base des résultats de l’enquête sociolinguistique menée en 2021, a conduit ses travaux avec pour ambition de rendre à la langue corse un statut de langue d’usage naturel d’ici 20 ans. Les préconisations élaborées par le CESECC établissent que la défense de la langue corse ne peut s’affranchir de la valorisation de son statut à tous les échelons de la société.
La coofficialité, entre autres, fait partie des objectifs nécessitant une reconnaissance de jure qui, elle-même, passe par la reconnaissance juridique des langues régionales de France. Une révision de la Constitution sera nécessaire à ce niveau avec une traduction en termes législatifs, entre autres relativement à la question de l’immersion. Rappelons les difficultés rencontrées lors de l’adoption de la Loi Molac.
La coofficialité de facto dont l’un des objectifs est d’encourager les nombreux locuteurs passifs à devenir locuteurs actifs, a été abordée lors de travaux, parallèlement au rôle des associations qui œuvrent à élargir et systématiser l’usage de la langue.
La « Corsophonisation » des emplois avec son cortège d’actions des entreprises envers leurs salariés (formations, etc.) apparaît comme un levier essentiel pour redonner à la langue corse son statut de « lingua di u pane ». Dans cette optique, le CESECC a traité de la notion de « Glotto-conditionnalité », comme démarche contractuelle, progressive et inclusive d’appropriation et de pratique de la langue dans les entreprises et les organismes.
La massification de la formation linguistique par un développement maximal de dispositifs de toute nature a été traitée avec grand intérêt par la commission.
Parallèlement à la question d’une académie corse autonome, l’enseignement de la langue a, bien évidemment, été au centre des travaux, avec l’examen de tous les dispositifs existants ou à développer, y compris hors de Corse. De même, l’inscription de l’enseignement de la langue dans un enracinement culturel, historique et patrimonial est considérée comme une vraie problématique.
De façon plus transversale, relevant d’un changement culturel profond, le principe d’évaluation systématique est apparu comme fondamental pour tout dispositif concernant la promotion linguistique ou l’enseignement.
Enfin, le Cunsigliu linguìsticu ou Uffiziu linguìsticu, autorité linguistique indépendante, pourrait jouer un rôle de référent pour la normalisation de la langue et un rôle d’orientation stratégique avec travail lexical de vocabulaire technique adapté à la diversité des activités et métiers, tout en préservant la polynomie.
La commission « Lingua corsa è u so sviluppu », sur la base des résultats de l’enquête sociolinguistique menée en 2021, a conduit ses travaux avec pour ambition de rendre à la langue corse un statut de langue d’usage naturel d’ici 20 ans. Les préconisations élaborées par le CESECC établissent que la défense de la langue corse ne peut s’affranchir de la valorisation de son statut à tous les échelons de la société.
La coofficialité, entre autres, fait partie des objectifs nécessitant une reconnaissance de jure qui, elle-même, passe par la reconnaissance juridique des langues régionales de France. Une révision de la Constitution sera nécessaire à ce niveau avec une traduction en termes législatifs, entre autres relativement à la question de l’immersion. Rappelons les difficultés rencontrées lors de l’adoption de la Loi Molac.
La coofficialité de facto dont l’un des objectifs est d’encourager les nombreux locuteurs passifs à devenir locuteurs actifs, a été abordée lors de travaux, parallèlement au rôle des associations qui œuvrent à élargir et systématiser l’usage de la langue.
La « Corsophonisation » des emplois avec son cortège d’actions des entreprises envers leurs salariés (formations, etc.) apparaît comme un levier essentiel pour redonner à la langue corse son statut de « lingua di u pane ». Dans cette optique, le CESECC a traité de la notion de « Glotto-conditionnalité », comme démarche contractuelle, progressive et inclusive d’appropriation et de pratique de la langue dans les entreprises et les organismes.
La massification de la formation linguistique par un développement maximal de dispositifs de toute nature a été traitée avec grand intérêt par la commission.
Parallèlement à la question d’une académie corse autonome, l’enseignement de la langue a, bien évidemment, été au centre des travaux, avec l’examen de tous les dispositifs existants ou à développer, y compris hors de Corse. De même, l’inscription de l’enseignement de la langue dans un enracinement culturel, historique et patrimonial est considérée comme une vraie problématique.
De façon plus transversale, relevant d’un changement culturel profond, le principe d’évaluation systématique est apparu comme fondamental pour tout dispositif concernant la promotion linguistique ou l’enseignement.
Enfin, le Cunsigliu linguìsticu ou Uffiziu linguìsticu, autorité linguistique indépendante, pourrait jouer un rôle de référent pour la normalisation de la langue et un rôle d’orientation stratégique avec travail lexical de vocabulaire technique adapté à la diversité des activités et métiers, tout en préservant la polynomie.
Telecaricate a CUNTRIBUZIONE in integralità:
