Imprestu di i ghjilechi « Subpac » per u Aiò Festival par apprufittà di i cuncerti per i parsoni cun difficulta d’udizioni
Dà u 28 sin’à u 30 di luddu
Présence des chansigneurs de l’association 10 doigts “En cavale”, u 28 di luddu : Concert de Jean-Louis Aubert è u 30 di luddu : Concert d’Héléna
Théâtre de verdure du Casone - Aiacciu
Accessibilité au Aiò Festival 2026 : Concerts en Chansigne et mise à disposition de gilets vibrants Subpac par la Cullectività di Corsica.
Le festival devient accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce au Chansigne (les 28 et 30 juillet) et à la présence du Pôle Surdité pendant toute la durée de l'événement.
- Le Chansigne : Une traduction artistique et corporelle en Langue des Signes Française (LSF) sera assurée en direct pour deux grands concerts de la programmation :
Dà u 28 sin’à u 30 di luddu
Présence des chansigneurs de l’association 10 doigts “En cavale”, u 28 di luddu : Concert de Jean-Louis Aubert è u 30 di luddu : Concert d’Héléna
Théâtre de verdure du Casone - Aiacciu
Accessibilité au Aiò Festival 2026 : Concerts en Chansigne et mise à disposition de gilets vibrants Subpac par la Cullectività di Corsica.
Le festival devient accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce au Chansigne (les 28 et 30 juillet) et à la présence du Pôle Surdité pendant toute la durée de l'événement.
Dans le cadre de sa politique d'inclusion et de démocratisation culturelle, la Direction de la Culture de la Cullectività di Corsica déploie un dispositif d'accessibilité d'envergure pour les personnes sourdes et malentendantes lors du Aiò Festival à Aiacciu.Cette action repose sur deux piliers majeurs :
- Le Chansigne : Une traduction artistique et corporelle en Langue des Signes Française (LSF) sera assurée en direct pour deux grands concerts de la programmation :
- Jean-Louis Aubert (Mardi 28 juillet)
- Héléna (Jeudi 30 juillet)
- Les Gilets Vibrants Subpac : Prêtés gratuitement aux festivaliers, ces gilets tactiles permettent de ressentir les basses et le rythme de la musique par vibrations osseuses, offrant une expérience immersive complète sur toutes les dates du festival
La Collectivité de Corse - Direction de la Culture , met en place des Gilets Subpac à disposition gratuitement des festivaliers pour permettre à des personnes sourdes ou malentendantes d’avoir enfin accès à des concerts de musique.
Le principe est plutôt simple : c’est à travers un gilet porté par les personnes malentendantes que la magie opère. Une fois sur le dos, les basses fréquences de la musique sont alors ressenties en vibrations grâce un algorithme chargé de traduire les sons en pulsations. ; il est donc désormais possible pour eux de danser au rythme de la musique.
L’association « Corse Pôle de surdité » (CPS) nous accompagnera en matière de visibilité et de diffusion de l’information auprès des personnes malentendantes.
Elle mettra à disposition un stand les soirs de festivals avec 2 bénévoles pratiquant la Langue des Signes (LSF), ce qui permettra aux personnes concernées de pouvoir bénéficier d’éventuelles explications quant à l’utilisation des SUBPAC.
Le principe est plutôt simple : c’est à travers un gilet porté par les personnes malentendantes que la magie opère. Une fois sur le dos, les basses fréquences de la musique sont alors ressenties en vibrations grâce un algorithme chargé de traduire les sons en pulsations. ; il est donc désormais possible pour eux de danser au rythme de la musique.
L’association « Corse Pôle de surdité » (CPS) nous accompagnera en matière de visibilité et de diffusion de l’information auprès des personnes malentendantes.
Elle mettra à disposition un stand les soirs de festivals avec 2 bénévoles pratiquant la Langue des Signes (LSF), ce qui permettra aux personnes concernées de pouvoir bénéficier d’éventuelles explications quant à l’utilisation des SUBPAC.
LES GILETS SUBPAC
A travers ce dispositif innovant qu’est le gilet « Subpac », la Collectivité de Corse, en partenariat avec l’association Pôle Surdité de Corse, propose aux personnes malentendantes de profiter pleinement et de manière optimale des concerts et spectacles organisés cet été en Corse.
Une expérience inclusive permettant de littéralement vibrer au rythme de la musique !
L’usage initial de ces gilets pensés pour décupler les sensations des joueurs de jeux vidéo, pour les spectateurs au cinéma ou encore pour la réalité virtuelle a été détourné pour rendre les spectacles culturels plus accessibles au plus grand nombre de personnes.
Le principe est plutôt simple : c’est à travers un gilet porté par les personnes malentendantes que la magie opère. Une fois sur le dos, les basses fréquences de la musique sont alors ressenties en vibrations grâce un algorithme chargé de traduire les sons en pulsations ; il est donc désormais possible pour eux de danser au rythme de la musique.
Le but recherché est l’immersion et le plaisir de partager, de construire une société inclusive, respectueuse des droits culturels des personnes, permettant l’accessibilité à tous des oeuvres du spectacle vivant, du patrimoine et du cinéma, avec une offre adaptée et accessible.
De plus en plus de salles de spectacle et de festivals mettent à disposition ce type de matériel afin que le public puisse pleinement participer : il ne s’agit pas d’entendre la musique, bien évidemment, mais de la ressentir.
Ces gilets sont commercialisés en France par l’entreprise américano-canadienne « Timmpi » leader des technologies audio immersives et inclusives ; elle produit ces gilets en France.
A travers ce dispositif innovant qu’est le gilet « Subpac », la Collectivité de Corse, en partenariat avec l’association Pôle Surdité de Corse, propose aux personnes malentendantes de profiter pleinement et de manière optimale des concerts et spectacles organisés cet été en Corse.
Une expérience inclusive permettant de littéralement vibrer au rythme de la musique !
L’usage initial de ces gilets pensés pour décupler les sensations des joueurs de jeux vidéo, pour les spectateurs au cinéma ou encore pour la réalité virtuelle a été détourné pour rendre les spectacles culturels plus accessibles au plus grand nombre de personnes.
Le principe est plutôt simple : c’est à travers un gilet porté par les personnes malentendantes que la magie opère. Une fois sur le dos, les basses fréquences de la musique sont alors ressenties en vibrations grâce un algorithme chargé de traduire les sons en pulsations ; il est donc désormais possible pour eux de danser au rythme de la musique.
Le but recherché est l’immersion et le plaisir de partager, de construire une société inclusive, respectueuse des droits culturels des personnes, permettant l’accessibilité à tous des oeuvres du spectacle vivant, du patrimoine et du cinéma, avec une offre adaptée et accessible.
De plus en plus de salles de spectacle et de festivals mettent à disposition ce type de matériel afin que le public puisse pleinement participer : il ne s’agit pas d’entendre la musique, bien évidemment, mais de la ressentir.
Ces gilets sont commercialisés en France par l’entreprise américano-canadienne « Timmpi » leader des technologies audio immersives et inclusives ; elle produit ces gilets en France.
Informations et réservations auprès du Pôle Surdité de Corse ↓
06 10 05 05 02
06 10 05 05 02
Contact
Pôle Surdité de Corse
1 rue Nicolas perraldi
20000 Aiacciu
Tél : 06 10 05 05 02
Site web : https://www.polesurditedecorse.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/polesurditedecorse?locale=fr_FR
Pôle Surdité de Corse
1 rue Nicolas perraldi
20000 Aiacciu
Tél : 06 10 05 05 02
Site web : https://www.polesurditedecorse.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/polesurditedecorse?locale=fr_FR
