D'après L'histoire chuchotée de l'art, de Robert Filliou
Traduttu in lingua corsa da Patrizia Gattaceca
Un incontru trà a lingua corsa, a puesia di Robert Filliou è duie artiste isulane

U 9 di lugliu : I Fulelli Mediateca
L’11 di lugliu : Canari
U 13 di lugliu : Lama L’Umbria
U 15 di lugliu : Aleria
U 17 di lugliu : Tizzà Risturante Tizzà Mare

Spectacle à 21h30 entrée libre Danse contemporaine, textes en langue corse, mapping vidéo et création sonore numérique se développent dans un espace scénique entièrement adapté au lieu d’accueil, en faisant une création in situ unique à chaque représentation. «Une représentation sur la musicalité des langues corse et francaise. Les deux interprètes dialoguent en mouvement et en paroles, ou dansent en solo. En corse et en français, elles ont en partage un langage corporel commun. Il s’exprime et s’épanouit sur une musique de Tommy Lawson, sur un mapping vidéo de Stephane Broc.» Michèle Acquaviva Pache - JDC