COMPAGNIE DEMAIN NOUS FUIRONS

Spectacle jeune public

Distribution
Mise en scène et jeu :
Fabien Hintenoch
& Lucile Mary

BORDERLAND* est un terme anglais qui désigne un espace frontalier situé entre deux zones : un camp ou centre de rétention pour migrants, un aéroport, l’espace de la ligne ou du point, visible ou invisible. Le non-lieu – parfois mouvant - qui sépare et définit, le trait sur la carte, minuit, la largeur d’un panneau entre deux pays, un mur, la peau etc. Né d’un questionnement actuel sur le monde et la notion de «frontière», BORDERLAND* est né d’une expérience commune et sensible entre équipe artistique et élèves de l’établissement scolaire de Monthois (Ardennes). Grâce à eux – leur vision du monde, leurs interrogations – BORDERLAND* met en jeu le geste artistique pour devenir objet de fiction souriant et questionnant.
Inerente è necessaria ad ogni civilizazione, hè presente a fruntiera ad ogni stonda di e nostre esistenze. Si ritrova issa nuzione ancu versu a geugrafia di i cori è di e persone è ùn si ristringhje mancu stampa à e sole lìnee geugràfiche più o menu precise inde u spaziu-mondu. Si tratta di turnà à definì u principiu di fruntiera dicendu ch’ella ùn hè micca sempre negativa, è ch’ella si tene in grembiu un sensu pusitivu. Ci vole à amparà à cresce cun ella. Un mondu senza fruntiera sarebbe un desertu tuttu paru è lazzu induve camperebbe un’umanità tramutante, fatta d’indivìdui simùli in tuttu.

Le non-lieu qui sépare et définit, le trait sur la carte, minuit, la largeur d’un panneau entre deux pays, un mur, la peau etc.