Concert : Sortie de résidence : Duo Kristoff – K. Roll « Les Ombres de la Nuit »
Samedi 30 mars 17h00 - 18h15
CNCM VOCE - Pigna

Le Centre national de création musicale Voce vous propose la sortie de résidence de "Les Ombres de la Nuit" du duo Kristoff K. Roll. sous forme d'improvisations électroacoustiques accompagnées de récits de rêves, formant une bibliothèque sonore mondiale.

InResidenza : Duo Kristoff – K. Roll
« Les Ombres de la Nuit »

Artistes :
Carole Rleussec
J-Kristoff Camps

LE PROJET :
Les Ombres de la Nuit : pour une bibliothèque sonore du monde endormi (…)
Le duo Kristoff K. Roll propose des improvisations électroacoustiques ponctuées de récits de rêves collectés depuis 2007 qui constituent une bibliothèque sonore du monde. La bibliothèque compte plus de 500 récits en 30 Lanques différentes.

Les récits de rêve sont collectés à travers le monde. Ils sont en langue originale (four, croate, pachto amharique, kurde, arabe, persan, bengali, russe, occitan, italien, néerlandais, norvégien…), les traductions sont fragmentaires, les voix sont dans le halo d’une trame sonore et entrainent l’auditeur dans une traversée onirique.
Dans ce voyage au long cours des langues et des sons, chacun entre en empathie avec la communauté des rêveurs et rêveuses du monde. Pas de frontières : les récits de rêves de migrants collectés dans la jungle de Calais côtoient ceux d’étudiants de Zagreb.
Récits de rêves et textures sonores, cultures et temporalités se composent mutuellement et s’emboitent librement. La musique incite chaque auditeur à fabriquer ses images, à inventer sa propre dramaturgie. Les Ombres de la nuit est la dernière déclinaison de la bibliothèque sonore de récits de rêves du monde.

TRAVAIL À PIGNA :
Parcourant le monde depuis de nombreuses années, le duo Kristoff K.Roll souhaite rencontrer la population Balanine et ainsi plonger dans l’énergie onirique de Pigna et de ses alentours. La lanque corse viendra compléter les laques méditerranéennes de la bibliothèque. Sonder les profondeurs du rêve : que nous apprend-il sur l’histoire collective ? Porter le récit de rêve dans l’espace publie : n’est-ce pas organiser une sorte d’interprétation poétique et collective de cet objet intime ?
Une fois collecté les récits de rêves à Pigna, nous proposerons une improvisation électroacoustique, en multiphonie. Habituellement, les performances ont lieu en extérieur, et le public découvre la séance au casque audio. Nous souhaitons expérimenter dans l’auditorium de Pigna, une forme concertante. Nous serons installés avec nos dispositifs électroacoustiques sur la scène, dans une douce pénombre. Les récits de rêves seront diffusés sur des enceintes de proximité, le halo sonore sera joué en immersion, dans une quadriphonie plus large. Plongeant dans notre bibliothèque de récits de rêves, nous donnerons à entendre les récits corses entourés d’autres récits du monde.

Plus d'infos sur le site.