Spectacle créé en résidence d’artistes à Pigna au centre national de création musicale Voce en novembre 2017 , avec le concours de la CTC de Corse et du Conseil départemental de haute Corse.


« Bien qu’ils soient contemporains, Chet Baker et Antonio Carlos Jobim n’ont jamais joué ensemble ; et si… et s’ils se rencontraient sur une île de Méditerranée ? Une île où le soleil et la mer, chers au jeune californien, côtoient le maquis profond, la forêt et sa faune sauvage qui ont tant inspiré Jobim.
‘Corcovado’ devient alors ‘Cantu nustrale’, ‘My funny Valentine’ une ‘Dolce nanna’, et ‘A Ciucciarella’ vous donne la ‘saudade’… Le croisement de la musique de Chet Baker et Tom Jobim, de celle qu’ils m’inspirent et de la culture corse, langue et sonorités, n’est-il pas un excellent moyen de leur rendre hommage tout en mettant en avant l’idée d’une identité corse ouverte sur le monde ?

Oui, Chet rencontrera Jobim en Corse !
Ié si scuntreranu in Corsica !
Yes, Chet will meet Jobim in Corsica !
Sim, eles se encontrarao na Corsega


Voix et direction artistique : Fabienne Marcangeli
Guitare, direction musicale et arrangements : William Chabbey
Contrebasse : Fabien marcoz ( été 2018) Matyas Szandai (mai 2018)
Saxophone ténor et soprano : Gilles Barikosky
Batterie et percussions : Mourad Benhammou
Et le Trio Elixir :avec Anne-Lise Herrera au violoncelle, Marie-Pierre Malaterre au violon alto, et Isabelle Giannelli au violon.

Textes des adaptations, traductions et compositions :

- collectif Gira Lingua (L.Santucci, F.Marcangeli, J.Dall’Ava, et F.Beretti)
- Jacques Filippi
- Carlos Werneck

lien youtube du teaser video : https://www.youtube.com/watch?v=njZ_7MRom8U ://