Cuncertu : SEIÀNN-E
Samedi 11 Juin - 20h30
Spaziu J-M Fiamma - Serra di Ferro

Canzoni tradiziunali ghjinuvesi è taliani - Chansons traditionnelles génoises et italiennes

L’auteur-compositeur Matteo Merli et son groupe « Seiànn-e » proposeront pour ce spectacle un mélange hétérogène de chansons génoises anciennes et contemporaines, associées à des morceaux populaires venant des Abruzzes, de Sardaigne mais aussi de Corse, en hommage à laquelle a été traduit en langue génoise le titre «À l’Altru Mondu ».
Vous pourrez également entendre des esquisses du « Trallallero », chant traditionnel Genois aux mélismes typiques, un hommage passionné de Matteo à sa bien aimée Gênes.

« Un paese vuol dire non esser soli
Sapere che nella gente, nelle piante, nella terra
C’è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta ad aspettarti » - Cesare Pavese
nella gente, nelle piante, nella terra
C’è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta ad aspettarti » - Cesare Pavese