Il Cinema Balla Canta e Suona
Vendredi 10 Février à 18h00
Espace Saint-Jacques - Bunifaziu

La compagnie TeatrEuropa présente : VOCI D`EUROPA-tradizione 2.0

IL CINEMA BALLA CANTA E SUONA

DE ROME A NAPLES, AUX POUILLES :

LA FETE ET LE RITE FONT LEUR CINEMA.

Avec les chanteurs et musiciens de

I TRILLANTI

Mattia Dell`Uomo, percussions et voix

Simone Frezza, accordéon et voix

Valerio Frezza, cordes (bouzouki, guitare, basse et mandoline)

Elisabetta Rossi, voix

Et les danseuses du

TEATRO DEL MEDITERRANEO

Viola Centi

Maria Carmen Di Poce

Et les participants corses au stage de « danse et tammorra »

Vidéo de Francesco Carrieri

Création et mise en scène d’Orlando Forioso

La Compagnie TeatrEuropa de Corse, dans le cadre du projet méditerranéen VOCI D`EUROPA-tradizione 2.0, présente un groupe de jeunes artistes italiens extraordinaires qui, se plaçant sous le signe de la tradition populaire à la fois dansée, chantée et jouée du Centre et du Sud de l’Italie, pratique son art entre tradition et modernité.

I Trillanti ont vu le jour en 2013 en Ciociaria (au Sud de Rome) dans le but de chanter à pleine voix – sur les places, dans les rues, dans chaque demeure – les refrains et chansons populaires. Et que de chemin parcouru ces dernières années au travers de collaborations avec les plus grands artistes de la tradition musicale du sud de l’Italie. Le groupe entretient et nourrit la flamme de la musique populaire, par des clins d’œil actualisés et en maintenant intactes les fonctions essentielles qui sont les siennes : faire danser, raconter des histoires, s’amuser, intéresser, émouvoir et partager.

Les danseuses du groupe du Teatro del Mediterraneo, malgré leur jeunesse, pratiquent la musique populaire depuis l’enfance en la transformant en un moment de fête contemporaine.

Sur scène les artistes avec les chants et les danses et parallèlement sur l`écran la projection des images des films néoréalistes de Naples, des Pouilles et du Sud l’Italie. De PIZZICATA a SANGUE VIVO d’Edoardo Wespeare, à la « tammurrita » de LA PELLE de Liliana Cavani avec Marcello Mastroianni, en passant par le formidable CAROSELLO NAPOLETANO d’Ettore Giannini et PASSIONE de John Turturro. On peut évoquer encore la séquence rarissime qu’est LA DANSE DES CIOCCIARI des Frères Lumière tournée sur la piazza di Spagna de Roma. Ou encore, on peut penser à LA TERRA DEL RIMORSO, documentaire filmé représentant des femmes possédées par la tarentule et soignées au son de la danse de la Pizzica, extrait de la recherche menée sur le Sud Italie et la magie par Ernesto De Martino.

Sur la scène, musiciens et danseurs se déchaîneront : et que naisse la fête !

Entrée libre.

Plus d’infos sur le site