Les Journées internationales d’études « Le participe passé du latin aux langues romanes » auront lieu à Corte les 25 et 26 octobre 2021
(25 Octobre - 13H / 26 Octobre - 9H)

Notre projet s’origine dans une recherche sur le participe passé en français qui faisait le constat que cette forme faisait l’objet de peu d’études spécifiques, hormis sur la question de son accord. Et pourtant… on peut considérer qu’il est une pièce maîtresse, voire la clé de voûte du système linguistique du français, et plus largement des langues romanes, dans la mesure où, outre sa construction en emploi nu, il est partie prenante des constructions analytiques (et bi-analytiques pour le français et l’occitan) des différents modes, et de la construction du passif périphrastique. Cette place systémique centrale n’était pas le cas en latin où ce qui est signifié dans les langues romanes par les formes analytiques (j’ai aimé, j’avais aimé, j’aurai aimé) l’était en latin synthétiquement (amavi, amaveram, amavero), et où le passif se signifiait à certains temps synthétiquement (amor : ‘je suis aimé’).

Le colloque envisage de revenir sur l’analyse de la forme en –to du latin, d’étudier le / les chemin(s) qui ont conduit du système latin à celui des différentes langues romanes, et d’expliciter les différents usages actuels du participe passé.

Découvrez le programme en téléchargement.

Plus d'infos sur le site.