Représentation le 22 août à l'Aria Olmi Capella 21h00

Renseignements Aria Corse

B A R B O T T U è Z U P P O N U
« le bègue et le boiteux »
Texte écrit par Rinatu Coti.


Deux mendiants affamés vivant dans des détritus, philosophent, se questionnent, discutent sur la vie et surtout sur leur vie de miséreux. Ils se plaignent de n’avoir rien à manger et se rendent compte, à chaque instant, combien leur situation est invivable. Mais les deux personnages sont tout de même remplis d’espoir, sereins, solidaires, comiques et amusants malgré la faim qui les étreint.
« T’aghju u corpu à lampionu »
« -J’ai soif. J’ai faim… –Moi aussi mon petit vieux ! -Et on fait une belle paire d’assoiffés.»
« -Moi je n’ai rien mais je suis serein »
Les deux amis ont aussi de la pitié envers les autres personnes démunies du monde entier, et veulent au moins apporter du soutien aux habitants du village en se déguisant en chien et en tapant à leur porte. Par la suite, ils auront la chance de faire une rencontre… Celle de la vieille magicienne du village, « a vechja maca », qui les aidera dans leur misère et qui leur apportera ce qui leur manque.
Spectacle bilingue adressé aux enfants entre 6 et 12 ans, aux adolescents, ainsi qu’aux adultes.
Le public est sensibilisé aux problèmes de la précarité, de la solidarité, d’une Corse partagée entre tradition et modernité, de l’incursion de légendes et de contes dans l’inconscient collectif.
Le spectacle bilingue est interactif ; les enfants peuvent intervenir pendant le spectacle et celui-ci est accessible à tous, corses et non corso phones.
Un débat peut être proposé à la fin du spectacle entre metteur en scène, public, comédiens, technicien.

Mise en scène : Marianna NATIVI
Lumière, Son : Cécile ELICHE
Barbottu (le bègue) : Vincent Triay
Zupponu (le boiteux) : Marianna Nativi