RESIDENZA DI CREAZIONE

UNE PIÈCE DE GHJACUMU THIERS ET GUY CIMINO
COMPAGNIE U TEATRINU

Distribution
Mise en scène :
Guy Cimino
Avec les comédiens du
Teatrinu
(reste de la distribution en cours)


Doria Petru, dettu DiPi hè un realizadore corsu di Parigi chì hà mancatu u riacquistu è si ritrova di fatti in cerca di ricunniscenza è di cursitùtine à traversu à e so ràdiche, bench’elle sianu ghjenuvese da e parte di a so mamma. Si ne volta in Corsica cù st’ùltima, mamma pusessiva è famita sempre, per girà un filmu à nantu à quellu ch’ellu cunsidereghja da più grande eroe inghjennatu da a Corsica : Sampieru Corsu, l’Othello corsu, u più corsu di i corsi (u truvemu in ogni campu di battaglia di l’anni 1500… DiPi ùn hè tantu precisu) è chì piglia pè sposa a giòvana Vanina d’Ornanu (matrimoniu chì finiscerà male ciò chì ùn sende tantu à a Madama Doria a so mamma). S’arrolla DiPi unepochi isulani chì ùn anu mai ghjucatu cumedie (truppa cum’è quella cundutta da Sampieru pè cumbatte i ghjenuvesi pè fatta fine esse tombu in Eccica Suarella) è principia ellu e provedi ciò chì hà da esse u so pròssimu capidopera : Vita è morte di Sampieru Corsu.
Però, tuttu ùn seguita micca u so solcu. Vene dannighjata a storia di a Corsica da u scenariu chì cunfonde senza vergogna
l’èpiche è i persunagi stòrichi, si pìgliani i teatrini pè ist’ùltimi, u drama ùn hè mai luntanu è a mamma ghjenuvese ùn hè mai sazia di cibu terraniu, spirituale è sessuale è quelli chì anu da more vi salùtanu…
L’eau a coulé sous les ponts de Haute- Corse depuis l’ouverture du café théâtre « U Teatrinu » en 1989, au numéro 13 de la rue César Campinchi. Fils de A Cumpagnia di l’Olmu, U Teatrinu a continué dans la même veine avec des premières créations de sketches puis vint la première « grande » création avec «Don Ghjuvani» (Jo Fondacci, Jean-Pierre Lanfranchi, François Berlinghi et Guy Cimino). Trente années de création en langue corse au cours desquelles U Teatrinu a emprunté tous les chemins de l’art théâtral, de l’opéra avec «l’Opera da trè soldi» d’après Brecht et John Gay, la tragédie avec
«U Rè Leriu» d’après Shakespeare, la Commedia avec «Baruffe Bastiacce » d’après Goldoni, la comédie irlandaise avec «U Montasega dal dilà di i monti», la tragicomédie avec «A Calzulaia Prodigiosa » de Garcia Lorca, «Duttore per forza» de Molière, «S’ella hè vera què» d’après Corneille, sans oublier les auteurs corses «A scusa di Pasquale Paoli», «I Strapazzi
di bazzicone» (Ghj. Thiers/Guy Cimino) «A Famiglia Pastasciu», «Cusì bellu interru », «Romeo è Giulietta», «Amore Amor», de Guy Cimino. Au total 47 créations en 30 ans, données dans toute la Corse, sur le continent, en Toscane et en Sardaigne