"Scemi in Festa", une création d’Orlando Forioso
Vendredi 17 Juin - 20H30
Spaziu Culturali Locu Teatrale - Ajaccio

Dario Fo, homme de théâtre, écrivain, metteur en scène et prix Nobel de littérature 1997, s’est plongé des années durant dans l’étude du théâtre médiéval. Le fruit de ses longues recherches s’intitule MISTERO BUFFO. La Compagnie TeatrEuropa a voulu se réapproprier les textes de ce spectacle et en faire le sujet contemporain d’une nouvelle création, en lien avec la langue corse. Henri Olmeta, comédien qu’on ne présente plus, en a proposé une version corse et c’est dans ce contexte qu’est né SCEMI IN FESTA !
En ces temps de coronavirus, deux artistes d’une médiocre compagnie de théâtre qui se consacrent exclusivement aux spectacles religieux, au bout du rouleau, tombent malades. Nous les retrouvons à Castellucciu, face à leur médecin. Il leur revient la tâche de préparer un spectacle pour les fêtes de Noël dans lequel ils sont amenés à s’investir. Doux Jésus !!!
De là, naissent de véritables « performances » à la sauce Dario Fo : femmes rendues folles par le massacre des Saints Innocents, résurrection de Lazare à laquelle tout le monde assiste après avoir payé son billet; Marie, qui après une séance de shopping entre amies, finit par s’apercevoir que son fils est sur le point d’être crucifié ; le miracle du vin à Cana et tous les invités de la noce ivres....
En ces temps de coronavirus, deux éclats de rires, voire davantage, ne peuvent faire de mal à personne !

***

Dario Fo, teatrinu, scrittore, regista è premiu Nobel di Literatura ’97, hà passatu anni è anni à studià u teatru medievale. U fruttu di stu travaglione hè statu u spitaculu MISTERO BUFFO. Oghje a cumpagnia TeatrEuropa ripiglia in manu i testi di issu spitaculu è ne face un novu sughjettu di travagliu, in leia cù a lingua corsa. Henri Olmeta, teatrinu di prima trinca, ne hà prupostu una traduzione in corsu, è fatta fine hè natu SCEMI IN FESTA !
In sti tempi di coronavirus, dui artisti di una cumpagniaccia di teatru chì si danu solu a spitaculi religiosi ùn ci la facenu più, è cascanu malati. Li truvemu in Castellucciu, di pettu à u Duttore. Li tocca à fà un spitaculu pè e feste di Natale è i dui venenu chjamati à impegnassi. Diu santu binadettu !!!
Nascenu vere « performance » à a moda di Dario Fo : donne scimite pè u massacru di i nucenti; a resurrezione di Lazzaru cù tuttu u mondu chì paga u bigliettu pè assisteci; Maria, chì face e spese cù e so amiche, è chì s’avvede solu à a fine chì u so figliolu u stanu mittendu in croce; u miraculu di u vinu à Cana, tutti zuffi....
In sti tempi di coronavirus duie risate , è ancu di più, ùn ponu fà male!

Tarif: 20€ (Adhérents 10€)
Réservations obligatoires
au 04 95 10 72 03