Le samedi 8 décembre 2018, à 14 heures,à l'Espace Culturel de Sainte-Lucie de Porto Vecchio Marc Biancarelli et Jean-François Rosecchi seront les invités d'A Scola di Zia Peppa: l'Ecole du Partage , afin de présenter leurs traductions des œuvres de William Shakespeare, Hamlet et La Tempête, publiés par les Editions Colonna. Ils échangeront à ce propos avec le poète Stefanu Cesari, puis s’en suivra une séance de signatures. Venez nombreux découvrir ces textes, traduits pour la première fois en langue corse !
To be or not to be, that is the question…

U sabbatu 8 dicembri 2018, à dui ori dopu meziornu,à u Spaziu Culturali in Santa Lucia di Portivechju sarani l'invitati d'A Scola di Zia Peppa, Marcu Biancarelli è Ghjuvan Francescu Rosecchi pà i so traduzzioni di l’opari di William Shakespeare, Hamlet è A Timpesta, publicati ind’è Colonna Edizioni. Discuttarani di u so travaddu incù u pueta Stefanu Cesari, nanzi ch’idda siguitessi una signatura di i libra. Viniti numarosi à scopra ‘ssi testi purtati pà a prima volta da a lingua corsa !
Essa, ùn essa, eccu po’ a quistioni…


Pierre Decortes.
06 03 800 809
A Scola di Zia Peppa. L'école du partage.
https://www.facebook.com/ascoladiziapeppa/