OEDIPE ROI / BASTIA
La peur n'est pas une vision du monde

Samedi 30 novembre 2019 à 18h à l'Auditorium de Pigna


Montrer le combat d’Œdipe et d’une population, pour échapper à leurs malheurs, et le confronter avec le lieu et la ville où le texte est monté, BASTIA.

D’après Œdipe Roi de SOPHOCLE (entre 430 et 420 av. J-C.)

Conception et mise en scène : Noël Casale
Chant et musique : A FILETTA
Spectacle en langues corse et française
Traduction française de Jean et Mayotte Bollack
(Les Éditions de Minuit 1985/1994, Paris)
Traduction corse de Jean-Claude Acquaviva
Conception et mise en scène : Noël Casale
Musique & chant (composition et interprétation) : A FILETTA
Avec un collectif d’habitants de Bastia (acteurs professionnels et amateurs) et le groupe A FILETTA
Scénographie & Costumes : Anne Lezervant

Synopsis :
La Cité-État de Thèbes, en proie à une grave épidémie de peste, traverse une crise politique majeure. La population supplie son roi, Œdipe, de découvrir l’origine de ses malheurs. Un oracle lui fait savoir que ces malheurs dureront tant que les assassins de l’ancien roi, Laïos, ne seront pas démasqués, jugés et condamnés. À l’issue d’une longue enquête, il découvre qu’il est non seulement le meurtrier de Laïos, mais qu’il en est aussi le fils, et qu’en épousant ensuite sa veuve, il s’est donc uni à sa propre mère,Jocaste, dont il a eu quatre enfants. Jocaste se pend. Œdipe se crève les yeux et, banni, quitte Thèbes pour toujours.

Ma mise en scène entend mettre en évidence des connexions entre le texte original de Sophocle et des réalités actuelles de la société corse, et plus largement du monde, en jouant de ponts entre le passé et le présent. Les deux connexions principales s’établissent autour du motif de La Peur et de la figure de L’Étranger.
Chaque fois que je travaille Œdipe Roi, je suis frappé par la peur qui occupe à la fois chaque personnage et l’ensemble de la population de Thèbes. Tout le monde a peur de quelqu’un ou de quelque chose. Si l’on ajoute à l’omniprésence de ces peurs, celle du mensonge – des mensonges non détectés qui contaminent tout, les individus et le corps social – et de l’aveuglement – cocktail explosif qui a conduit à l’accomplissement du pire et maintenant à sa révélation – on peut dire que toutes les conditions sont réunies pour se rappeler la pertinence de cette remarque du général allemand antinazi, Kurt Von Hammerstein : la peur n’est pas une vision du monde.

Noël Casale.



RENSEIGNEMENTS CENTRE NATIONAL DE CREATION MUSICALE VOCE
Tel. 04 95 61 73 13 / 06 79 40 68 80
email: resa@ccvoce.org
Site :www.centreculturelvoce.org

Tarifs : 15 € / Réduction 10 € / Gratuit pour les moins de 10 ans