Nantu à u chjassu di e fole : 2) Letture teatralizate
Mercredi 14 Octobre - 10H00
Patrizia Gattaceca / Prufessore di Lingua è Cultura Corsa


2) Mercrcredi 14 octobre 2020 : Letture teatralizate - Festa di a Lingua à 10h00 (sequenza 2)

Da illustrazione si presentanu duie fole. Una sarà letta è l’altra messa in scena (2ème séquence).

Pour illustrer “A fola” sont présentés deux récits. L’un sera lu, l’autre récité et théâtralisé (2ème séquence).

A fola hè un generu di racontu chì si pò classificà in a literatura orale. Si tratta di una di e forme artistiche più vechje ch’omu cunnosce oghje.

Tempi fà, u spaziu predilettu pè a fola era a veghja, spechju di a suciabilità paisana. In a sucetà oghjinca a fola hè forse di più letta chè conta ma ci accurghjimu chì issu tesoru patrimuniale hè sempre di primura, prova si n’hè u numeru di racolte editate in Corsica, e fole teatralizate da i cumedianti o e messe in ligna nantu à e rete. Pruvemu dunque à andà à sculinà issu chjassu novu di a fola è circhemu à capì chì sensu ella piglia in a nostra sucetà cun esempii dati ci da parechji anni da i nostri attori culturali.

“A fola” est un genre de récit que l’on peut ranger dans la littérature orale. Il s’agit d’une des formes artistiques les plus anciennes que l’on connaisse de nos jours.

Autrefois la veillée autour du feu était l’heure privilégiée pour « a fola ». C’était en effet l’image même de la sociabilité villageoise. Sans doute, « a fola » est-elle aujourd’hui moins dite que lue, mais on réalise que cette richesse patrimoniale garde son importance, comme en témoignent les nombreuses publications de recueils édités en Corse, les « fole » portées sur la scène par les comédiens ou les diffusions sur le web. En prenant appui sur des exemples avec des mises en scène d’aujourd’hui nous irons donc explorer cette voie nouvelle «pour « a fola » en cherchant à saisir la signification qu’elle revêt dans la société actuelle.

Plus d'infos sur le site.