"Un été au théâtre" proposé par la Cie I Chjachjaroni
Du 04 Juillet au 31 Août
Théâtre de plein air Usine à liège, Port - Portivechju

Tous Les Mardis & Mercredis

19h30 → Création Originale : Le Voyage de Yoko (Jeune Public)
C’est l’histoire romancée du premier empereur du Japon, Jinmu et de sa fille Yoko. Un soir, par une nuit sans lune, le sorcier Abura Tori , décidé à donner une leçon de vie à l’empereur. Il viendra au palais enlever Yoko grâce à ses pouvoirs magiques… mais dans la précipitation, le sorcier va mal prononcer la formule et expédier par erreur, la jeune fille dans un pays lointain.
Yoko va se retrouver seule, sur une île inconnue... Mais une île merveilleuse, où grâce aux animaux de la forêt… ou plutôt du maquis… elle réussira à retrouver son chemin pour rentrer chez elle !
Ce n’est pas un voyage initiatique… non… C’est une histoire d’aventures.
C’est aussi l’histoire de la rencontre entre deux cultures qui, bien que très éloignées l’une de l’autre, se rejoignent sur l’importance qu’elles portent dans le respect des traditions et de la parole donnée.
L’écriture du conte en langue française et corse, permet au spectateur d’être en totale empathie avec l’héroïne qui débarque sur cette île où l’on parle une langue étrangère et cependant, toute l’histoire sera compréhensible ! Il n’est nullement nécessaire d’être bilingue pour comprendre l’intégralité du conte.

Auteur et mise en scène : Toinou MASSIANI
Interprètes : Corinne Capanaccia – Marine Lalanne
Voix off : La Tortue : Didier Ferrari
La Salamandre : Michè D’Onofrio
La Grue cendrée : Sylviane Dominici
L’oiseau (Sittelle) : Didier Ferrari

21h15 → Création Collective : Des Nouvelles... de Tchekhov? (Tout public)
Création collective tirée des nouvelles d'Anton Tchekhov.
Nous découvrons avec amusement et émotion, à travers sept des nouvelles d'Anton Tchekhov, l’être humain sans filtre, tiraillé par ses besoins viscéraux et prêt à tout pour les satisfaire. Mais sera-t-il se sauver quand son âme est en jeu ?
• Mise en scène : Corinne CAPANACCIA
• Musiques originales : MariDé
• Régie Technique : François BURELLI
• Avec dans l'ordre alphabétique :
• Giuseppe AGNELLO, Marine LALANNE,
• Alexis POISSON, Jany SABATIER,
• Cécilia SANDYCK.


Tous les jeudis - 19h30
« Le Magicien d'Oz » d'après l'œuvre de L. Frank Baum (Jeune Public)
Il y a eu un cyclone inouï, la petite Dorothy et son chien Toto ont été emportés dans un tourbillon, et les voici qui atterrissent... au pays féerique d'Oz !

Dorothy n'a cependant qu'un désir, et Toto aussi : rentrer chez eux, dans leur Kansas. Or, ce vœu, seul le Grand Magicien peut l'exaucer et il demeure loin, très loin, dans la Cité d'Emeraude.
Alors ils partent, courageux et confiants, et bientôt ils ont trois compagnons de route et d’espoir : un épouvantail qui aspire à devenir intelligent, un bûcheron-en-fer-blanc qui veut un cœur capable d'aimer, un lion timide qui rêve d'être un héros... Le Magicien d'Oz dira-t-il oui à ces requêtes ?

D'ici là, que de ravins et de prés maléfiques à traverser avant d'atteindre la Cité d'Emeraude. Que de sorcières à combattre !

Mise en scène Marine Lalanne

*******

Tarif unique : 10€
Infos / réservations par téléphone 04 95 72 02 57 ou par mail : ichjachjaroni@gmail.com

Plus d'infos sur le site.