L’Andaghjina di l’artisti
Restitution de la master-class avec Ruben Paz - Participation des élèves du cursus musiques actuelles
Vennari u 10 di Frivaghju - 18:30
Auditorium du Centre d’Art Polyphonique - Sartè

Restitution de la masterclass effectuée avec Ruben Paz (chanteur, compositeur, saxophoniste et flûtiste cubain), lors de laquelle seront présents sur scène les artistes, ainsi que les élèves du Centre d’Art Polyphonique.

Artisti : Ruben Paz (chant, saxophone, flûte), Yoandy San Martin Trujillo (percussions), Rafael Genisio (percussions)

U cursus di cantu attuali « L’Andaghjina di l’Artisti » di u Centru d’Arti Pulifonicu di Corsica accodda à Ruben Paz, cantadoru, cumpunitoru, saxofunistu è flautistu cubanu, cù i so dui musicanti pircussiunisti. Duranti una masterclass di trè ghjorni, l’elevi travaddarani frà altri un ripartoriu in ghjiru à u cantu tradiziunali cubanu, è dinò cumpusizioni di l’artistu. Pà compia issu scambiu musicali è culturali, ci sarà una riprisintazioni artistica mittindu in baddu à tempu l’artisti cubani è l’elevi !

*******

Le cursus en chant actuel “l’Andaghjina di l’Artisti” du Centre d’Art Polyphonique de Corse reçoit Ruben Paz, chanteur, compositeur, saxophoniste et flûtiste cubain accompagné par deux de ses musiciens percussionnistes. Lors d’une masterclass de trois jours, les élèves travailleront entre autres un répertoire autour du chant traditionnel cubain et des compositions de l’artiste. A l'issue de cet échange musical et culturel, une représentation artistique viendra clôturer cette masterclass où les élèves comme les artistes cubains seront présents sur le plateau !

*******

Ruben Paz démarre sa carrière musicale à La Havane (Cuba), sa ville natale, où il est diplômé du Conservatoire Amadeo Roldán de La Havane, en spécialité saxophone, mais aussi dans des disciplines complémentaires comme le piano, l’orchestration, l’harmonie et le contrepoint, et remporte plusieurs prix d’interprétation musique populaire.
Très tôt, il intègre des groupes connus à Cuba, sous la direction de maestros tels que Kiki Corona, Joaquin Betancourt, David Alfaro, et José-Luis Cortés.
A partir de 1998, à la suite d’une tournée européenne avec le groupe Malanga, il s’installe en France et choisit Marseille comme port d’adoption.
Il offre son héritage afro-cubain aux influences jazz et world-music, à la scène Française, Marseillaise, mais aussi à l’étranger, accompagné de son saxophone, mais de plus en plus aussi de sa flûte traversière, instrument pour lequel il tombe en amour artistique et qui ne le quittera plus.
Il collabore avec des artistes tels que Sergent Garcia, Maurice El Medioni, Rhany, Yomira John, Antonio el Titi, Angel Yos, Havana de Primera, Pepito Gomez, Ledian Mola, Dimitri Pito etc mais aussi avec nombre d’artistes de la scène latine du sud de la France.
Il développe ses talents d’auteur compositeur et arrangeur, auprès d’artistes divers mais surtout en créant son premier groupe de Timba (musique populaire cubaine), en 2001, sous le nom de « La Bomba Cubana », avec la participation spéciale d’Angel Yos et d’autres talentueux musiciens latinos de la scène internationale.
Sa maturité musicale est le résultat d’années de travail à l’école fondatrice des racines afro-latines de Cuba, mais aussi de toutes les influences dont il s’imprègne au cours de sa carrière artistique.
Il signe donc, avec ce travail, sa volonté de proposer une musique « fusion » aux couleurs des Caraïbes, avec des rythmes afro-cubains (Salsa, Rumba, Conga, Timba et Chachacha), mais aussi avec des nuances de Funk et de Jazz.

******

Entrée libre

Pour plus d’informations veuillez-contacter le : 04 20 03 95 50