En audiodescription
D’après LA TRAVIATA de Giuseppe VERDI

Conception : Benjamin LAZAR, Florent HUBERT et Judith CHEMLA
Mise en scène : Benjamin LAZAR
Arrangements et direction musicale : Florent HUBERT et Paul ESCOBAR
Avec : Florent BAFFI, Damien BIGOURDAN ou Safir BEHLOUL, Jérôme BILLY, Renaud CHARLES, Elise CHAUVIN, Judith CHEMLA, Axelle CIOFOLO DE PERETTI, Myrtille HETZEL, Bruno LE BRIS, Gabriel LEVASSEUR, Sébastien LLADO, Benjamin LOCHER, Marie SALVAT

Entre théâtre et opéra, le Théâtre des Bouffes du Nord revisite la plus célèbre des œuvres de Giuseppe Verdi. La figure romantique de l’héroïne Violetta Valéry est interprétée passionnément par la comédienne et chanteuse Judith Chemla, qui est à l’origine du projet et qui a aussi participé à la conception du spectacle. Pour Benjamin Lazar, metteur en scène, « Un parfum entêtant et paradoxal de rêve et de réalité flotte autour de « La Traviata », comme si la vie et la mort de cette femme dite « dévoyée » semblaient à la fois plus réelles et plus insaisissables que celles des autres héroïnes lyriques. (…) Dans « Traviata - Vous méritez un avenir meilleur », les spectateurs sont invités dans l'intimité de Violetta à voir de tout près le feu auquel elle se livre, parmi les convives de cette fête musicale et fantasmagorique où se mêlent théâtre et opéra, voix parlées et voix chantées, mais où (…) la division scène/fosse est abolie : les chanteurs et les instrumentistes se partagent le même espace, rendant visibles les interactions entre la musique et l'action ». Un’opera à altura di omu, chì ùn hè mai stata cusì cummuvente è accessibile Dans cette mise en scène végétale tout en délicatesse, le jeu et le chant de Judith Chemla éblouissent et fascinent. Cette « Traviata » revisitée, tout autant pédagogique que novatrice, a tout pour susciter des vocations et ranimer des flammes.