Scontru-Ristituzioni di risidenza di travaddu cù I Campagnoli pà u prughjettu “Ella” - Centru d'Art Pulifonica di Corsica - Sartè
L’Andana Artistica : « Ella »
Vennari u 29 d’Aprili – 18H30

U Centru d’Arti Pulifonicu di Corsica vi pruponi di scopra a ristituzioni di fini di risidenza di u prughjettu “Ella”, cundutu da u gruppu I Campagnoli.

À traversu issu spittaculu, l’artisti volini dinuncià i viulenzi patiti, sempri oghji, da troppu donni. U prughjettu hè natu da u sintimu di rivolta contr’à issa viulenza ripituta è di volti firritoghja. “Ella”, hè a donna chì hè firita è tomba, ma hè dinò l’eruina discreta di u cutidianu. Musica, curigrafii, filmetti è disegni sò tanti formi d’arti chì s’intricciarani è chì insemu, farani di issu spittaculu un’oda à tutti i donni.

Intrata : Di rigalu

*******

L’Andana Artistica : “Ella”
Vendredi 29 avril - 18h30
Auditorium du Centre d’Art Polyphonique – Sartè

Le Centre d’Art Polyphonique de Corse vous propose de découvrir la restitution de fin de résidence du projet “Ella” mené par le groupe I Campagnoli.
À travers ce spectacle, les artistes veulent dénoncer les violences que trop de femmes subissent encore au quotidien. En effet, le projet est né d’un sentiment de révolte contre cette violence répétée et parfois meurtrière. « Ella », c’est la femme que l’on meurtrit, que l’on blesse et que l’on tue mais c’est également l’héroïne exceptionnelle, l’héroïne discrète du quotidien. Musique, chorégraphies, vidéos et dessins sont autant de formes d’art qui s’entremêleront et qui ensemble, feront de ce spectacle une ode à toutes les femmes.

I Campagnoli (chant) -
Jean-Michel Giannelli (percussions et arrangements) – Anne-Lise
Herrera (violoncelle) – Olivia Servy Sanciu (piano) – Delphine
Nafteux (danse, chorégraphie) – Antoine Asaro (dessins), Armand
Luciani (affiche, vidéos) et Marie-Ange Geronimi (la mise en
Scène)
Duos : Doria Ousset - Anna Rocchi - Carlotta Rini

Entrée gratuite.