Concert : Chants de la mer et de la montagne
Vendredi 13 mars à 18h
CNCM VOCE - Pigna

Cuncertu : Chants de la mer et de la montagne
[Anciennement Romancero Iberico – changement de formation]

D’une durée d’environ 1h15 environ, Chants de la mer et de la montagne proposent un moment poétique simple, un concert conté mêlant poésie et chant monodique, chants narratifs et chants contemplatifs à l’accompagnement musical sobre. Composé de pièces prises dans les traditions grecques, séfarades, françaises et ibériques, ce répertoire dessine un arc qui voyage entre Orient et Occident et invite à la contemplation du monde méditerranéen, dans sa beauté physique, mais aussi dans sa diversité et sa cohérence culturelle.

Moment littéraire autant que musical, ce concert cherche à effacer les frontières entre la poésie populaire, de tradition orale – celle des chants traditionnels qui seront tous traduits pour le public – et la poésie dite « savante » – celle de poètes antiques tels qu’Homère, Sapho ou de poètes modernes comme Odysseas Elytis. Ce faisant, ce moment musical cherche à renouer avec l’antique tradition de l’aède, poète-chanteur.

Laetitia Marcangeli
Chanteuse, docteur en littérature comparée, agrégée de philologie, auteur et traductrice, Laetitia Reibaud Marcangeli est spécialiste de la poésie d’Europe méditerranéenne. Née dans une famille de mélomanes et formée au piano classique, elle est très tôt marquée par la puissance poétique d’Angélique Ionatos, ce qui l’oriente vers l’étude du grec et de la poésie. Enseignante en littérature et langues anciennes pendant treize ans, elle se forme ensuite au chant lyrique et à la musique modale à travers les répertoires grecs traditionnels, avant de s’intéresser aux traditions populaires de Méditerranée occidentale (France, Corse, Espagne). Elle se produit au sein de plusieurs ensembles liés aux musiques traditionnelles (Myrtho, Imnari, Rundinelle) et a récemment enregistré avec le groupe Skald (Huldufölk, 2023). Son travail cherche à faire dialoguer texte et musique, poésie savante et populaire, tradition et création.

Timothée Tchang Tien Ling
Amoureux des musiques et traditions du monde arabe, Timothée Tchang se forme à Fès, au Maroc, auprès du professeur Nabil Guemmah, qui lui enseigne les rudiments de son instrument et les rythmes du Maghreb. C’est ensuite en Égypte qu’il a la chance de suivre pendant six mois les derniers enseignements de Khamis Henkeish. De retour en France, il s’installe à Toulouse et poursuit sa formation pendant trois ans à l’école Music’halle, auprès d’Ali Alaoui. Formé aux musiques du Maghreb et du Moyen-Orient, les rencontres, la curiosité et les projets musicaux le portent également vers les répertoires classiques et traditionnels de Turquie, de Grèce et des Balkans, sa passion du rythme, des mélodies et des chants tissant toujours le lien entre ces différents répertoires méditerranéens. Il fait partie de différents ensembles, notamment l’Ensemble Myrtho, Tri Detsa (répertoire balkanique) et Tchaï Kolectiv (musiques balkaniques et tziganes).

Artisti
Laetitia Marcangeli – récit, chant, ceterina, tambour
Timothée Tchang Tien Ling – percussions arabes (daf, riq, darbouka)


Plus d'infos sur le site