Cunfarenza : « Étude acoustique comparée : l’interprétation des chants corses de 1916 à aujourd’hui » par Christelle Paganelli et Catherine Herrgott
Vennari u 18 di Nuvembri – 18h30
Auditorium du Centre d’Art Polyphonique de Corse - Sartè

U Centru d’Arti Pulifonicu di Corsica vi pruponi una cunfarenza illustrata mischjendu storia è scienza, cù a participazioni di cantadori.
Duranti issa cunfarenza, Christelle Paganelli (funiatra) è Catherine Herrgott (duttora in antrupulugia, cultura è lingui righjunali) cullegani i so disciplini pà spiicà i mudifichi acustichi prudutti in l’intarpritazioni di canti corsi in u tempu. Issu travaddu hè natu da un’intarrugazioni nant’à i spicificità di u cantu tradiziunali corsu è di o so ivuluzioni vucali (sughjettu, vucali, lingua…)
Una prima parti sarà cunsacrata à a cuntestualisazioni storica di l’arrighjistramenti di u 1916/1917, isciuti da un fondu sunoru di suldati corsi arrighjistrati in una prighjoni tedesca. A siconda parti di a cunfarenza purtarà nant’à u studiu acusticu cumparativu chì prisintarà i mudifichi funetichi vucalichi di a parola è di u cantu, da u 1916 sin’à oghji.

Gratisi

Viniti numarosi !

*******

Conférence « Étude acoustique comparée : l’interprétation des chants corses de 1916 à aujourd’hui » par Christelle Paganelli et Catherine Herrgott
Vendredi 18 Novembre – 18H30
Auditorium du Centre d’Art Polyphonique de Corse - Sartè

Le Centre d’Art Polyphonique de Corse vous propose une conférence illustrée mêlant histoire et science, avec la participation de chanteurs.
Lors de cette conférence, Christelle Paganelli (phoniatre) et Catherine Herrgott (docteure en anthropologie, cultures et langues régionales) associent leurs disciplines afin d’expliquer les modifications acoustiques produites dans l’interprétation de chants corses au fil du temps. Ce travail naît d’un questionnement sur les spécificités du chant traditionnel corse et sur ses évolutions vocales (voyelle, sujet, langue...)
Une première partie sera consacrée à la contextualisation historique des enregistrements de 1916/1917, issus d’un fond sonore de soldats corses enregistrés dans un camp de prisonniers allemand. La seconde partie de la conférence portera sur l’étude acoustique comparative qui mettra en exergue les modifications phonétiques vocaliques de la parole et du chant, d’hier à aujourd’hui.

Entrée gratuite

Pour plus d’informations veuillez-contacter le : 04 20 03 95 50