La Commission Permanente se réunira le mercredi 1er octobre 2025.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 2 et 3 octobre 2025.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15h30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 2 et 3 octobre 2025.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15h30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
ORDINE DI U GHJORNU / ORDRE DU JOUR
RAPORTU DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu : Appruvazione di u prucessu verbale di a Cummissione Permanente di u 23 di lugliu di u 2025.
Rapport n° : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 23 juillet 2025.
Rapport n° : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 23 juillet 2025.
SISTEMI D'INFURMAZIONE / SYSTÈMES D'INFORMATION
Raportu nu 219 : Annessu prugettu rilativu à u prugettu Gertrude IV (lugiziale destinatu à l'inventariu di u patrimoniu culturale) - Assistenza, mantenimentu è evuluzione.
Rapport n° 219 : Annexe-projet relative au projet Gertrude IV (logiciel destiné à l'inventaire du patrimoine culturel) - Assistance, maintenance et évolutions.
Rapport nu 224 : Adesione di a Cullettività di Corsica à l'associu « coTer-Numérique ».
Rapport n° 224 : Adhésion de la Collectivité de Corse à l'association « coTer-Numérique ».
Rapport n° 219 : Annexe-projet relative au projet Gertrude IV (logiciel destiné à l'inventaire du patrimoine culturel) - Assistance, maintenance et évolutions.
Rapport nu 224 : Adesione di a Cullettività di Corsica à l'associu « coTer-Numérique ».
Rapport n° 224 : Adhésion de la Collectivité de Corse à l'association « coTer-Numérique ».
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu nu 220 : Annullazione di l'affittu enfiteoticu incù a cumuna di A Vulpaiola.
Rapport n° 220 : Résiliation du bail emphytéotique avec la commune de A Vulpaiola.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 221 : Virsamentu d'una suvvinzioni à l'associu « Prividenza di l'anziani cunsiglieri ginirali di Corsica suttana ».
Rapport n° 221 : Convention de moyens 2025 Association « Prévoyance des anciens conseillers généraux de Corse-du-Sud ».
Raportu nu 222 : Dumanda di rimessa di grazia furmulata da un agentu di a Cullettività di Corsica chì hà fattu valè i so diritti à a ritirata.
Rapport n° 222 : Demande de remise gracieuse formulée par un agent de la Collectivité de Corse ayant fait valoir ses droits à la retraite.
Raportu nu 261 : Mudifica di u quattru di l'effettivu di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 261 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 223 : Approvu di a cunvenzione anninca d'ogettivi è di mezi rilativa à i « Percorsi Impiegu è cumpetenze » è à l'inserzione pà l'attività ecunomica per a Corsica in u 2025.
Rapport n° 223 : Approbation de la convention annuelle d'objectifs et de moyens relative aux « Parcours Emploi Compétences » et à l'insertion par l'activité économique pour la Corse en 2025.
Raportu nu 233 : Mudificazione parziale di u regulamentu di l'aiuti è di l'azzione suciale è medicusuciale rilative à l'aiutu eccezziunale di fin d'annata.
Rapport n° 233 : Modification partielle du règlement d'aides et d'actions sociales et médico-sociales concernant l'aide exceptionnelle de fin d'année.
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 225 : Tarifficazione è vendita di publicazione è prudutti derivati in e regie di ricette di i musei di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 225 : Tarifications et vente de publications et de produits dérivés au sein des régies de recettes des musées de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 231 : Sustegnu à l'urganizazione di u fistivale APLEC in Bastia.
Rapport n° 231 : Soutien à l'organisation du festival APLEC à Bastia.
Raportu nu 232 : Prugramma Interreg Italia - Francia marittima 2021/2027 - Prugettu RomaniCAP
Rapport n° 232 : Programme Interreg Italie - France maritime 2021/2027 - Projet RomaniCAP.
Rapport n° 226 : Validation du projet d'avenant n° 1 au protocole d'accord de gestion entre la Collectivité de Corse et l'Office de l'Environnement de la Corse.
Raportu nu 227 : Avisu di l'Assemblea di Corsica nantu à u prugettu d'estensione di siti Natura 2000 in favore di l'altore.
Rapport n° 227 : Avis de l'Assemblée de Corse relatif au projet d'extension de sites Natura 2000 en faveur du Gypaète barbu.
Raportu nu 228 : Affettazione di i crediti chì accorrenu à a mubilizazione di dui vuluntarii di sulidarità internaziunale (VSI) in sustegnu à a cuuperazione dicentralizata di a Cullettività di Corsica (2025-2026).
Rapport n° 228 : Affectation des crédits nécessaires à la mobilisation de deux VSI en appui à la coopération décentralisée de la Collectivité de Corse (2025-2026).
Raportu nu 235 : Affettazione di i crediti chì accorrenu à a messa in opera di u prugettu di cuuperazione Corsica-Quebec 2025.
Rapport n° 235 : Affectation des crédits nécessaires à la mise en oeuvre du projet de coopération décentralisée Corse-Québec 2025.
Raportu nu 234 : Risiliazioni à bonu à bonu di l'enfiteusi accunsintitu u 21 di dicembri di u 2017 da l'anzianu Cunsigliu ginirali di Corsica suttana à a cumuna d'Aiacciu par l'edifiziu chjamatu « Foyer Notre-Dame » - puteri datu à u sgiò cunsiglieru esecutivu Dominique Livrelli.
Rapport n° 234 : Résiliation amiable du bail emphytéotique consenti le 21 décembre 2017 par l'ex-conseil général de la Corse-du-Sud à la commune d'Aiacciu et portant sur le bâtiment dénommé « Foyer Notre-Dame » - pouvoir donne à M. Dominique Livrelli, conseiller exécutif de signer l'acte authentique correspondant.
Raportu nu 236 : Compra di materiali specifici à ghjuvore di u geniu furistieru è approvu di e cunvenzione rilative à i dispusitivi d’estate pè a surveglianza è di quelle rilative à a realizazione di cantieri di brusgera cuntrullata – Prugramma 2025.
Rapport n° 236 : Acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs, et approbation des conventions relatives aux dispositifs estivaux de surveillance et de celles relatives à la réalisation de chantiers de brûlage dirigé - Programme 2025.
Raportu nu 238 : Adesione di a Cullettività di Corsica à a Sucetà Francese di a Valutazione - Prugramma 6131 Valutazione di e pulitiche publiche.
Rapport n° 238 : Adhésion de la Collectivité de Corse à la Société Française de l'Evaluation (SFE) - Programme 6131 Evaluation des politiques publiques.
Raportu nu 237 : Suvvenzione eccezziunale à ghjuvore d'Acqua Publica per l'accunciatura è a sicurizazione di a canalizazione d'adduzzione d'acqua biitoghja (AEP) situata in galleria tecnica in u tunellu di Bastia.
Rapport n° 237 : Subvention exceptionnelle en faveur de Acqua Publica concernant la réparation et la sécurisation de la canalisation d'adduction d'eau potable (AEP) située en galerie technique dans le tunnel de Bastia.
Rapport n° 241 : Adhésion de la Collectivité de Corse au Centre d'Expertise sur les Risques, l'Environnement, la Mobilité et l'Aménagement (CEREMA).
Raportu nu 242 : Mudificazioni di u pianu di finanziamentu di a sizzioni 2 di u prughjettu di criazioni di una via verdi da a cità d'Aiacciu à a cumuna di A Bastilicaccia.
Rapport n° 242 : Modification du plan de financement de la section 2 du projet de création d'une voie verte reliant la ville d'Aiacciu à la commune d'A Bastilicaccia.
Raportu nu 243 : Dumanda di prurugazioni di l’inchiesta publica, di a dichjarazioni d’utilità publica è di l’arristatu d’auturizazioni ambiintali riguardu à l’assestu di a Strada d’Arrochju à Livanti d’Aiacciu è criazioni d’isulotti di cumpensazioni eculogica.
Rapport n° 243 : Demande de prorogation de l'enquête publique, de la déclaration d'utilité publique et de l'arrêté d'autorisation environnementale relatifs à l'aménagement de la Pénétrante Est d'Aiacciu et création des îlots de compensation écologique.
Raportu nu 244 : Rinnuvata di dui cunvinzioni di diligazioni di cumpitenzi di liveddu 2 in materia di trasportu sculari da cuncluda cù a cumuna d'OCANA è u Campus AgriCorsica U Rizzanesi – Sartè.
Rapport n° 244 : Renouvellement de deux conventions de délégation de compétence de niveau 2 en matière de transport scolaire à conclure avec la commune d'OCANA et le Campus AgriCorsica U Rizzanesi – Sartè.
Rapport n° 225 : Tarifications et vente de publications et de produits dérivés au sein des régies de recettes des musées de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 231 : Sustegnu à l'urganizazione di u fistivale APLEC in Bastia.
Rapport n° 231 : Soutien à l'organisation du festival APLEC à Bastia.
Raportu nu 232 : Prugramma Interreg Italia - Francia marittima 2021/2027 - Prugettu RomaniCAP
Rapport n° 232 : Programme Interreg Italie - France maritime 2021/2027 - Projet RomaniCAP.
AMBIENTE - SVILUPPU À LONGU ANDÀ / ENVIRONNEMENT - DÉVELOPPEMENT DURABLE
Raportu nu 226 : Validazione di u prugettu di mudificazione n° 1 à u protocolu di cunvenzione di gestione trà a Cullettività di Corsica è l'Uffiziu di l'Ambiente di a Corsica. Rapport n° 226 : Validation du projet d'avenant n° 1 au protocole d'accord de gestion entre la Collectivité de Corse et l'Office de l'Environnement de la Corse.
Raportu nu 227 : Avisu di l'Assemblea di Corsica nantu à u prugettu d'estensione di siti Natura 2000 in favore di l'altore.
Rapport n° 227 : Avis de l'Assemblée de Corse relatif au projet d'extension de sites Natura 2000 en faveur du Gypaète barbu.
CUUPERAZIONE TERRITURIALE EURUPEA MEDITERRANIA È INTERNAZIUNALE / COOPÉRATION TERRITORIALE EUROPÉENNE MÉDITERRANÉENNE INTERNATIONALE
Raportu nu 228 : Affettazione di i crediti chì accorrenu à a mubilizazione di dui vuluntarii di sulidarità internaziunale (VSI) in sustegnu à a cuuperazione dicentralizata di a Cullettività di Corsica (2025-2026).
Rapport n° 228 : Affectation des crédits nécessaires à la mobilisation de deux VSI en appui à la coopération décentralisée de la Collectivité de Corse (2025-2026).
Raportu nu 235 : Affettazione di i crediti chì accorrenu à a messa in opera di u prugettu di cuuperazione Corsica-Quebec 2025.
Rapport n° 235 : Affectation des crédits nécessaires à la mise en oeuvre du projet de coopération décentralisée Corse-Québec 2025.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu nu 234 : Risiliazioni à bonu à bonu di l'enfiteusi accunsintitu u 21 di dicembri di u 2017 da l'anzianu Cunsigliu ginirali di Corsica suttana à a cumuna d'Aiacciu par l'edifiziu chjamatu « Foyer Notre-Dame » - puteri datu à u sgiò cunsiglieru esecutivu Dominique Livrelli.
Rapport n° 234 : Résiliation amiable du bail emphytéotique consenti le 21 décembre 2017 par l'ex-conseil général de la Corse-du-Sud à la commune d'Aiacciu et portant sur le bâtiment dénommé « Foyer Notre-Dame » - pouvoir donne à M. Dominique Livrelli, conseiller exécutif de signer l'acte authentique correspondant.
FURESTE / FORÊTS
Raportu nu 236 : Compra di materiali specifici à ghjuvore di u geniu furistieru è approvu di e cunvenzione rilative à i dispusitivi d’estate pè a surveglianza è di quelle rilative à a realizazione di cantieri di brusgera cuntrullata – Prugramma 2025.
Rapport n° 236 : Acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs, et approbation des conventions relatives aux dispositifs estivaux de surveillance et de celles relatives à la réalisation de chantiers de brûlage dirigé - Programme 2025.
CUNTROLLU-VALUTAZIONE / CONTRÔLE - ÉVALUATION
Raportu nu 238 : Adesione di a Cullettività di Corsica à a Sucetà Francese di a Valutazione - Prugramma 6131 Valutazione di e pulitiche publiche.
Rapport n° 238 : Adhésion de la Collectivité de Corse à la Société Française de l'Evaluation (SFE) - Programme 6131 Evaluation des politiques publiques.
ACQUA È RISANAMENTU / EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu nu 237 : Suvvenzione eccezziunale à ghjuvore d'Acqua Publica per l'accunciatura è a sicurizazione di a canalizazione d'adduzzione d'acqua biitoghja (AEP) situata in galleria tecnica in u tunellu di Bastia.
Rapport n° 237 : Subvention exceptionnelle en faveur de Acqua Publica concernant la réparation et la sécurisation de la canalisation d'adduction d'eau potable (AEP) située en galerie technique dans le tunnel de Bastia.
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 241 : Adesione di a Cullettività di Corsica à u Centru di Spertizia nant'à i Risichi, l'Ambiente, a Mubilità è l'Accunciamentu. Rapport n° 241 : Adhésion de la Collectivité de Corse au Centre d'Expertise sur les Risques, l'Environnement, la Mobilité et l'Aménagement (CEREMA).
Raportu nu 242 : Mudificazioni di u pianu di finanziamentu di a sizzioni 2 di u prughjettu di criazioni di una via verdi da a cità d'Aiacciu à a cumuna di A Bastilicaccia.
Rapport n° 242 : Modification du plan de financement de la section 2 du projet de création d'une voie verte reliant la ville d'Aiacciu à la commune d'A Bastilicaccia.
Raportu nu 243 : Dumanda di prurugazioni di l’inchiesta publica, di a dichjarazioni d’utilità publica è di l’arristatu d’auturizazioni ambiintali riguardu à l’assestu di a Strada d’Arrochju à Livanti d’Aiacciu è criazioni d’isulotti di cumpensazioni eculogica.
Rapport n° 243 : Demande de prorogation de l'enquête publique, de la déclaration d'utilité publique et de l'arrêté d'autorisation environnementale relatifs à l'aménagement de la Pénétrante Est d'Aiacciu et création des îlots de compensation écologique.
Raportu nu 244 : Rinnuvata di dui cunvinzioni di diligazioni di cumpitenzi di liveddu 2 in materia di trasportu sculari da cuncluda cù a cumuna d'OCANA è u Campus AgriCorsica U Rizzanesi – Sartè.
Rapport n° 244 : Renouvellement de deux conventions de délégation de compétence de niveau 2 en matière de transport scolaire à conclure avec la commune d'OCANA et le Campus AgriCorsica U Rizzanesi – Sartè.
