Residenza di scrittura è di ricerca puetica d'Anna Serra, in lingua francese è catalana
Du 1er septembre au 5 octobre
Médiathèque de Castagniccia Mare et Monti - I Fulelli
Médiathèque de Castagniccia Mare et Monti - I Fulelli
Résidence d’écriture et de recherche poétique de Anna Serra, en langue française et catalane conçue avec les éditions Eoliennes.fr (Bastia), le collectif «Poésie is not dead », et la revue Dock(s), laboratoire expérimental des langages poétiques.
Le service du livre de la Collectivité de Corse invite en résidence la poétesse Anna Serra, originaire de la Catalogne (elle est née dans les Pyrénées orientales), chantre d’une poésie « pulsée », dont l’art croise les genres (musique, danse, poésie), les époques (inspiration médiévale, création contemporaine) et les langues (catalane, française, espagnole).
Ce projet s’inscrit dans le programme de résidences d’écrivains organisées depuis 2023 par la Collectivité de Corse au sein la médiathèque de Castagniccia. Intitulé « Maison Corse des écrivains / Casa corsa di i scrivani », ce programme consiste à donner voix à celles et ceux qui tentent de faire de la Corse un laboratoire d’écritures contemporaines.
Anna Serra connaît la Corse. Non pas simplement parce qu’elle est issue d’une famille catalane espagnole ancrée dans un territoire qui, jadis, du temps des aragonais, a présidé au destin de l’île, mais également parce qu’elle a collaboré avec la revue Dock(s), laboratoire expérimental des langages poétiques, notamment en 2018 et 2019.
Dock(s) est la plus ancienne et peut-être la dernière revue internationale de poésie vivante mixant les différentes formes de poésie expérimentale (visuelle, sonore, digitale et performative). Elle a été créée par Jean-Louis Blaine en 1976 puis dirigée par le collectif ajaccien Akénaton (Jean Torregrossa, Philippe Castellin) à partir de 1990. Depuis 2023, elle est publiée par les éditions Eoliennes (Bastia) et dirigée par le collectif Poesie is not dead piloté par François Massut (Paris).
Ovni dans le paysage culturel insulaire, la revue Dock(s) a participé à bon nombre d’avant-gardes, déclinées en autant de performances insolites et de publications parfois tonitruantes, toujours soutenues par la Collectivité de Corse. Elle constitue aujourd’hui, peut-être plus que jamais, un espace précieux pour l’expérimentation textuelle, sonore, et visuelle, faisant de la Corse un laboratoire international des langages poétiques.
Au sein de la médiathèque de Castagniccia, Anna Serra entend mener des recherches autour du lien entre insularité et onirisme. A partir de figures symboliques comme celle de la Terre-Mère, elle tentera de restituer la dimension insulaire de l’expérience du rêve nourrie par l’aura méditerranéenne de ses origines. Inspirée également par l’art roman (très présent en Catalogne), elle aura à cœur de s’inspirer des chapelles à fresques de la Castagniccia et de partir à la rencontre de bergers et de chantres locaux.
Enfin, en tant qu’expérimentatrice digitale, elle profitera de son séjour pour exposer sa revue Or, revue mi-papier mi numérique, dont la lecture à travers la caméra d’un smartphone ou d’une tablette, augmente le texte de sons chuchotés, de lettres qui sortent de la page et de mots qui se mettent à danser.
MEDIATION :
Durant ses cinq semaines de séjour à Folelli, Anna Serra, outre ses travaux de recherche, mènera les actions suivantes :
Ce projet s’inscrit dans le programme de résidences d’écrivains organisées depuis 2023 par la Collectivité de Corse au sein la médiathèque de Castagniccia. Intitulé « Maison Corse des écrivains / Casa corsa di i scrivani », ce programme consiste à donner voix à celles et ceux qui tentent de faire de la Corse un laboratoire d’écritures contemporaines.
Anna Serra connaît la Corse. Non pas simplement parce qu’elle est issue d’une famille catalane espagnole ancrée dans un territoire qui, jadis, du temps des aragonais, a présidé au destin de l’île, mais également parce qu’elle a collaboré avec la revue Dock(s), laboratoire expérimental des langages poétiques, notamment en 2018 et 2019.
Dock(s) est la plus ancienne et peut-être la dernière revue internationale de poésie vivante mixant les différentes formes de poésie expérimentale (visuelle, sonore, digitale et performative). Elle a été créée par Jean-Louis Blaine en 1976 puis dirigée par le collectif ajaccien Akénaton (Jean Torregrossa, Philippe Castellin) à partir de 1990. Depuis 2023, elle est publiée par les éditions Eoliennes (Bastia) et dirigée par le collectif Poesie is not dead piloté par François Massut (Paris).
Ovni dans le paysage culturel insulaire, la revue Dock(s) a participé à bon nombre d’avant-gardes, déclinées en autant de performances insolites et de publications parfois tonitruantes, toujours soutenues par la Collectivité de Corse. Elle constitue aujourd’hui, peut-être plus que jamais, un espace précieux pour l’expérimentation textuelle, sonore, et visuelle, faisant de la Corse un laboratoire international des langages poétiques.
Au sein de la médiathèque de Castagniccia, Anna Serra entend mener des recherches autour du lien entre insularité et onirisme. A partir de figures symboliques comme celle de la Terre-Mère, elle tentera de restituer la dimension insulaire de l’expérience du rêve nourrie par l’aura méditerranéenne de ses origines. Inspirée également par l’art roman (très présent en Catalogne), elle aura à cœur de s’inspirer des chapelles à fresques de la Castagniccia et de partir à la rencontre de bergers et de chantres locaux.
Enfin, en tant qu’expérimentatrice digitale, elle profitera de son séjour pour exposer sa revue Or, revue mi-papier mi numérique, dont la lecture à travers la caméra d’un smartphone ou d’une tablette, augmente le texte de sons chuchotés, de lettres qui sortent de la page et de mots qui se mettent à danser.
MEDIATION :
Durant ses cinq semaines de séjour à Folelli, Anna Serra, outre ses travaux de recherche, mènera les actions suivantes :
- Des ateliers avec des enfants d’une école primaire autour de la poésie pulsée
- Une table ronde - soirée performance autour de la revue Dock(s) à la médiathèque de Folelli (19 septembre 2025), avec les poètes corses Nitscheva, Jean-Joseph Albertini et Laetitia Carlotti…
- Une participation à une soirée chant / poésie improvisée
- Des visites de chapelles romanes
- Une exposition d’œuvres visuelles issues de sa revue Or à la galerie Joal de Bastia dans le cadre du Festival des arts sonores (du 23 septembre au 5 octobre 2025).
Contact
Médiathèque de Castagniccia Mare è Monti
Ancienne usine à tanin de Folelli
20213 Penta di Casinca
Tél : 04 95 59 50 17
Mail : mediatheque.folelli@gmail.com
Site web : https://mediateca.isula.corsica/
Page Facebook : https://www.facebook.com/mediathequeCastagnicciaMareMonti
Médiathèque de Castagniccia Mare è Monti
Ancienne usine à tanin de Folelli
20213 Penta di Casinca
Tél : 04 95 59 50 17
Mail : mediatheque.folelli@gmail.com
Site web : https://mediateca.isula.corsica/
Page Facebook : https://www.facebook.com/mediathequeCastagnicciaMareMonti