La Corse fait Escale à Sète 2026 : une culture maritime à partager
La Collectivité de Corse participe à « Escale à Sète », grand rendez-vous méditerranéen des traditions et du patrimoine maritimes, du 31 mars au 6 avril 2026. À travers un espace dédié, une programmation culturelle et patrimoniale et des temps de transmission, elle met en lumière la richesse de son patrimoine maritime et affirme sa place dans l’espace méditerranéen.
Du 31 mars au 6 avril 2026, la Collectivité de Corse sera présente à Escale à Sète. Depuis sa première édition en 2010, cette fête biennale est devenue l’un des plus grands rendez-vous de Méditerranée consacré aux traditions maritimes. Cet événement réunit, sept jours durant, des centaines de bateaux et propose des focus autour d’ateliers, expositions et rencontres.
Avec un village corse spécialement conçu pour l’occasion, la Collectivité de Corse propose une programmation culturelle et patrimoniale construite autour de temps de médiation, de démonstrations et de conférences. L’objectif est de mettre en lumière un patrimoine maritime profondément ancré dans l’identité de la Corse : celui des gens de la mer, des savoir-faire insulaires, des embarcations, des pratiques de pêche, des chants, des récits et des gestes transmis de génération en génération.
Cette participation s’inscrit dans la continuité d’une première présence en 2024, année où la Collectivité de Corse était l’invitée d’honneur avec un village corse consacré notamment aux pêcheurs, aux chanteurs et aux felouques.
Par sa présence à Sète, la Corse porte une ambition claire : faire connaître, transmettre et préserver un patrimoine vivant, sensible et fragile. Un patrimoine qui est l’un des axes prioritaires de l’action patrimoniale de la Collectivité de Corse.
Participer à cette fête des traditions maritimes est une étape essentielle pour mener à bien cette ambition, intégrer un réseau d’acteurs du patrimoine maritime et développer des programmes en faveur de sa sauvegarde et de sa valorisation.
Du 31 mars au 6 avril 2026, la Collectivité de Corse sera présente à Escale à Sète. Depuis sa première édition en 2010, cette fête biennale est devenue l’un des plus grands rendez-vous de Méditerranée consacré aux traditions maritimes. Cet événement réunit, sept jours durant, des centaines de bateaux et propose des focus autour d’ateliers, expositions et rencontres.
Avec un village corse spécialement conçu pour l’occasion, la Collectivité de Corse propose une programmation culturelle et patrimoniale construite autour de temps de médiation, de démonstrations et de conférences. L’objectif est de mettre en lumière un patrimoine maritime profondément ancré dans l’identité de la Corse : celui des gens de la mer, des savoir-faire insulaires, des embarcations, des pratiques de pêche, des chants, des récits et des gestes transmis de génération en génération.
Cette participation s’inscrit dans la continuité d’une première présence en 2024, année où la Collectivité de Corse était l’invitée d’honneur avec un village corse consacré notamment aux pêcheurs, aux chanteurs et aux felouques.
Par sa présence à Sète, la Corse porte une ambition claire : faire connaître, transmettre et préserver un patrimoine vivant, sensible et fragile. Un patrimoine qui est l’un des axes prioritaires de l’action patrimoniale de la Collectivité de Corse.
Participer à cette fête des traditions maritimes est une étape essentielle pour mener à bien cette ambition, intégrer un réseau d’acteurs du patrimoine maritime et développer des programmes en faveur de sa sauvegarde et de sa valorisation.
Escale à Sète : Festighjà u patrimoniu marittimu
Grande fête des traditions maritimes, Escale à Sète se déroule tous les deux ans dans le premier port de pêche français de Méditerranée. Plus d’une centaine de bateaux accostent en coeur de ville. Du quai de la Savonnerie au môle Saint Louis, de ses canaux à la criée, Sète est en fête durant une semaine.
Au programme de cette fête populaire : 11 villages thématiques, défilés des équipages et visite de bateaux traditionnels, cuisine des produits de la mer, chants de marins, conférences, expositions et animations gratuites.
Escale à Sète accueillera plus de 120 bateaux de travail, d’hier et d’aujourd’hui, pendant les sept jours du festival : grands voiliers internationaux, gréements latins de Méditerranée, barques de rame traditionnelle, de joutes, péniches, vapeurs, répliques historiques, bateaux de pêche, de commerce, navires militaires, de sauvetage, de recherche, animeront les parades, les batailles navales et les singulières “navirades” : des parades bucoliques de petits bateaux anciens, au fil des canaux de Sète, au son des musiciens traditionnels
embarqués.
La manifestation repose sur quatre piliers : la
culture, l’environnement, la solidarité et la transmission.
Au programme de cette fête populaire : 11 villages thématiques, défilés des équipages et visite de bateaux traditionnels, cuisine des produits de la mer, chants de marins, conférences, expositions et animations gratuites.
Escale à Sète accueillera plus de 120 bateaux de travail, d’hier et d’aujourd’hui, pendant les sept jours du festival : grands voiliers internationaux, gréements latins de Méditerranée, barques de rame traditionnelle, de joutes, péniches, vapeurs, répliques historiques, bateaux de pêche, de commerce, navires militaires, de sauvetage, de recherche, animeront les parades, les batailles navales et les singulières “navirades” : des parades bucoliques de petits bateaux anciens, au fil des canaux de Sète, au son des musiciens traditionnels
embarqués.
La manifestation repose sur quatre piliers : la
culture, l’environnement, la solidarité et la transmission.
A Corsica in Sète : fà risplende u so patrimoniu marittimu
Avec sa participation à Escale à Sète, la Corse réaffirme sa place dans l’espace méditerranéen des cultures maritimes et donne à voir un patrimoine vivant, composé de savoir-faire, de mémoire, d’embarcations emblématiques, de chants traditionnels, de récits et de gestes transmis.
La participation corse à Escale à Sète a l’ambition de faire connaître et de partager la richesse de notre patrimoine maritime qui constitue l’un des fondements de l’histoire et de l’identité de l’île.
Insulaire, méditerranéenne, marquée par ses littoraux, ses ports, ses échanges, ses techniques, ses pratiques de pêche, ses embarcations et ses traditions orales, la Corse possède une culture maritime
à la fois singulière et ouverte sur le monde. La participation de la Corse à Escale à Sète réaffirme sa place au coeur des cultures maritimes méditerranéennes.
I scopi di sta participazione
Les enjeux de cette participation
1. Fà cunnosce | Faire connaître : donner des repères sur la culture maritime corse, sa signification historique et la diversité de ses expressions.
2. Trasmette | Transmettre : valoriser et partager les gestes, les métiers, les pratiques et les savoirs portés par des acteurs de terrain.
3. Risplende | Rayonner : inscrire la Corse et son patrimoine dans un grand rendez-vous méditerranéen et international, au contact d’autres cultures maritimes et d’un large public.
4. Cuuperà | Coopérer : La participation corse nourrit le dialogue avec d’autres délégations, acteurs et territoires porteurs de traditions maritimes.
Cette participation répond également à un objectif de sensibilisation. En donnant à voir des savoir-faire, des objets, des récits et des pratiques vivantes, la Collectivité de Corse entend rappeler combien le patrimoine maritime mérite une attention constante.
C’est la raison pour laquelle la transmission des savoir-faire, la valorisation des acteurs, la médiation auprès des jeunes générations et la mise en réseau avec d’autres territoires maritimes constituent des enjeux majeurs. La participation à Escale à Sète prend ainsi tout son sens : elle offre un espace de visibilité, d’échange et de transmission à un patrimoine qui se vit autant qu’il se raconte.
La participation corse à Escale à Sète a l’ambition de faire connaître et de partager la richesse de notre patrimoine maritime qui constitue l’un des fondements de l’histoire et de l’identité de l’île.
Insulaire, méditerranéenne, marquée par ses littoraux, ses ports, ses échanges, ses techniques, ses pratiques de pêche, ses embarcations et ses traditions orales, la Corse possède une culture maritime
à la fois singulière et ouverte sur le monde. La participation de la Corse à Escale à Sète réaffirme sa place au coeur des cultures maritimes méditerranéennes.
I scopi di sta participazione
Les enjeux de cette participation
1. Fà cunnosce | Faire connaître : donner des repères sur la culture maritime corse, sa signification historique et la diversité de ses expressions.
2. Trasmette | Transmettre : valoriser et partager les gestes, les métiers, les pratiques et les savoirs portés par des acteurs de terrain.
3. Risplende | Rayonner : inscrire la Corse et son patrimoine dans un grand rendez-vous méditerranéen et international, au contact d’autres cultures maritimes et d’un large public.
4. Cuuperà | Coopérer : La participation corse nourrit le dialogue avec d’autres délégations, acteurs et territoires porteurs de traditions maritimes.
Cette participation répond également à un objectif de sensibilisation. En donnant à voir des savoir-faire, des objets, des récits et des pratiques vivantes, la Collectivité de Corse entend rappeler combien le patrimoine maritime mérite une attention constante.
C’est la raison pour laquelle la transmission des savoir-faire, la valorisation des acteurs, la médiation auprès des jeunes générations et la mise en réseau avec d’autres territoires maritimes constituent des enjeux majeurs. La participation à Escale à Sète prend ainsi tout son sens : elle offre un espace de visibilité, d’échange et de transmission à un patrimoine qui se vit autant qu’il se raconte.
U patrimoniu marittimu, una primura di l’azzione patrimuniale di a Cullettività di Corsica
Le patrimoine maritime figure parmi les programmes prioritaires de la direction du Patrimoine dans la feuille de route votée à l’unanimité par l’Assemblée de Corse en septembre 2017.
Sa connaissance est essentielle pour bâtir un programme solide de sauvegarde et de valorisation. Le service de l’Inventaire de la CdC mène ainsi des recherches sur le patrimoine architectural (habitat littoral, ports…), mobilier (embarcations traditionnelles, objets liés aux activités maritimes, ex-voto, peintures, sculptures…) et immatériel, savoir-faire, rites, croyances…) Ce travail est complété par la phonothèque du musée de la Corse pour le patrimoine musical et par une étude archivistique engagée depuis 2024.
Plusieurs actions de valorisation ont été conduites ces dernières années : réalisation d’un court documentaire sur les voiles latines de la Sainte-Elisabeth, d’un film d’animation sur les tours littorales, la mise en valeur des tours de Miomu et d’Albu, ou encore une exposition itinérante sur le patrimoine maritime présentée cette année au lycée Laetitia d’Aiacciu, en lien avec plusieurs classes, notamment la classe patrimoine créée cette année.
La dimension méditerranéenne du sujet suppose également un dialogue avec d’autres territoires littoraux comme l’Occitanie, la Catalogne, la Sardaigne, la Sicile, Malte ou bien la Grèce et la Croatie. C’est dans ce contexte que la direction du patrimoine a participé en 2024 à Escale à Sète, la plus grande fête des traditions maritimes de Méditerranée, où la Corse était l’invitée d’honneur. Cette participation remarquée a permis de faire connaître les richesses de l’île à près de 300 000 visiteurs en une semaine et d’intégrer
un réseau de plus de cent musées maritimes.
Dans la continuité, la Corse a également été mise à l’honneur lors du symposium international Patrimoines en escale 2025, rencontres de gens de mer, organisé les 20 et 21 mai 2025 en lien avec l’UNOC et l’Année de la Mer.
Sa connaissance est essentielle pour bâtir un programme solide de sauvegarde et de valorisation. Le service de l’Inventaire de la CdC mène ainsi des recherches sur le patrimoine architectural (habitat littoral, ports…), mobilier (embarcations traditionnelles, objets liés aux activités maritimes, ex-voto, peintures, sculptures…) et immatériel, savoir-faire, rites, croyances…) Ce travail est complété par la phonothèque du musée de la Corse pour le patrimoine musical et par une étude archivistique engagée depuis 2024.
Plusieurs actions de valorisation ont été conduites ces dernières années : réalisation d’un court documentaire sur les voiles latines de la Sainte-Elisabeth, d’un film d’animation sur les tours littorales, la mise en valeur des tours de Miomu et d’Albu, ou encore une exposition itinérante sur le patrimoine maritime présentée cette année au lycée Laetitia d’Aiacciu, en lien avec plusieurs classes, notamment la classe patrimoine créée cette année.
La dimension méditerranéenne du sujet suppose également un dialogue avec d’autres territoires littoraux comme l’Occitanie, la Catalogne, la Sardaigne, la Sicile, Malte ou bien la Grèce et la Croatie. C’est dans ce contexte que la direction du patrimoine a participé en 2024 à Escale à Sète, la plus grande fête des traditions maritimes de Méditerranée, où la Corse était l’invitée d’honneur. Cette participation remarquée a permis de faire connaître les richesses de l’île à près de 300 000 visiteurs en une semaine et d’intégrer
un réseau de plus de cent musées maritimes.
Dans la continuité, la Corse a également été mise à l’honneur lors du symposium international Patrimoines en escale 2025, rencontres de gens de mer, organisé les 20 et 21 mai 2025 en lien avec l’UNOC et l’Année de la Mer.
U paese corsu : una finestra aperta nant’à u mare
Pour Escale à Sète, la Corse sera représentée par la direction du patrimoine de la Collectivité de Corse, l’Agence du Tourisme de la Corse et une délégation de pêcheurs.
Pensé comme un espace de découvertes, de transmission et de rencontres, le village corse proposera au public une immersion dans le patrimoine maritime de l’île. À travers une scénographie accessible, des temps d’échange, des démonstrations, des supports d’exposition et une programmation vivante, il donnera à voir la diversité des liens qui unissent la Corse à la mer.
Professionnels du monde maritime et du patrimoine, associations, médiateurs et artistes s’y succèderont durant sept journées pour faire vivre le village autour d’ateliers, de conférences, d’expositions, de dégustations et de concerts.
Pensé comme un espace de découvertes, de transmission et de rencontres, le village corse proposera au public une immersion dans le patrimoine maritime de l’île. À travers une scénographie accessible, des temps d’échange, des démonstrations, des supports d’exposition et une programmation vivante, il donnera à voir la diversité des liens qui unissent la Corse à la mer.
Professionnels du monde maritime et du patrimoine, associations, médiateurs et artistes s’y succèderont durant sept journées pour faire vivre le village autour d’ateliers, de conférences, d’expositions, de dégustations et de concerts.
I mumenti forti di a participazione corsa
Inauguration du village corse le vendredi 3 avril à 17h
Dégustations : l'association I Pescadori Aiaccini proposera des dégustations d'anguilles, de boutargue et de poissons grillés.
Exposition : « De mains et de mer » une exposition de photographies sur le patrimoine maritime immatériel sera visible tout au long de la manifestation. La série de photographies a été réalisée par Alexandra Padovani, photographe et agent du service de la mise en valeur du patrimoine à la Collectivité de Corse. Elle aborde les thématiques des traditions, des croyances et des savoir-faire liés à la mer (corail, oeil de Sainte-Lucie, oursins, Saint Erasme, ex-voto marins, pêche, charpenterie de marine, vannerie)
La présentation d’une barque de pêche traditionnelle, Chérubin III. Construit en 1964, ce pointu fût utilisé par Ambroise-Mathieu Albertini, pêcheur de Meria, puis par son fils Jean-Baptiste Chérubin, pour de la pêche côtière jusqu’en 1980. Basé au port de Macinaggiu, le produit de leur pêche était écoulé exclusivement sur place. Ce pointu de caractère, dans un état rarissime pour des embarcations similaires en Corse, a été entièrement rénové en 2009 avec une remise à niveau en 2021 par son actuel propriétaire Monsieur Gérard Germani, originaire de Ruglianu. Il est toujours à l’eau au port de Macinaggiu.
Ateliers : Un atelier de vannerie sur la confection des nasses sera proposé 4 fois par jour, pour apprendre à confectionner des nasses avec des tiges de myrte et de joncs. (Inscriptions sur place)
Conférences : Vendredi 3 avril de 18h à 20h, lieu : Géode
Conférences : Vendredi 3 avril de 18h à 20h, lieu : Géode
o Le patrimoine maritime de la Corse, objet d’étude et perspectives (titre susceptible de modification) par Pierre-Jean Campocasso, Directeur du patrimoine de la Collectivité de Corse
o Les sources de la mer, le patrimoine maritime de la Corse à travers les archives par Jean-Charles Ciavatti, Chercheur au service de l’Inventaire du Patrimoine, Collectivité de Corse.
o Le lazaret des Îles Sanguinaires : quarantaine et corailleurs ajacciens au 19e siècle, par Pierre Comiti, Chef du service de l’Inventaire du patrimoine, Collectivité de Corse.
Conférence chantée : A Brigata San Martinu proposera « I canti di u mare » une conférence chantée suivie d’une représentation musicale, le mardi 31 mars à 17h dans la chapelle des pénitents. Des répertoires musicaux de la Corse méconnus et inédits seront présentés en lien avec les traditions maritimes de l’île et l’histoire de la Méditerranée.
Journée Patrimoine en escale : le musée national de la Marine propose la journée « Patrimoines en escale », le mercredi 1e avril de
14h à 15h30. Elle réunit les grands acteurs et experts culturels autour du thème « Destination patrimoine : les musées maritimes à travers le monde, un maillage culturel pour un tourisme positif ». Dans ce cadre, Pierre-Jean Campocasso, Directeur du patrimoine de la Collectivité de Corse, participera à une rencontre sur le thème « Les musées maritimes, acteurs majeurs du tourisme méditerranéen », en compagnie de Davide Gnola, Enric Garcia, Mojca Klevakekus, Elsa Lewuillon et un représentant du musée de La Spezia, modérée par Maud Lénée-Corrèze, rédactrice en chef de la revue Chasse-Marée.
Projections : la présentation de plusieurs documentaires : « Dans le sillage de la Sainte Elisabeth » et « Les sentinelles du littoral »
Chants et musique : Les groupes musicaux : EPPÒ et L’Avvinta animeront les grandes scènes d’Escale à Sète.
Dégustations : l'association I Pescadori Aiaccini proposera des dégustations d'anguilles, de boutargue et de poissons grillés.
Exposition : « De mains et de mer » une exposition de photographies sur le patrimoine maritime immatériel sera visible tout au long de la manifestation. La série de photographies a été réalisée par Alexandra Padovani, photographe et agent du service de la mise en valeur du patrimoine à la Collectivité de Corse. Elle aborde les thématiques des traditions, des croyances et des savoir-faire liés à la mer (corail, oeil de Sainte-Lucie, oursins, Saint Erasme, ex-voto marins, pêche, charpenterie de marine, vannerie)
La présentation d’une barque de pêche traditionnelle, Chérubin III. Construit en 1964, ce pointu fût utilisé par Ambroise-Mathieu Albertini, pêcheur de Meria, puis par son fils Jean-Baptiste Chérubin, pour de la pêche côtière jusqu’en 1980. Basé au port de Macinaggiu, le produit de leur pêche était écoulé exclusivement sur place. Ce pointu de caractère, dans un état rarissime pour des embarcations similaires en Corse, a été entièrement rénové en 2009 avec une remise à niveau en 2021 par son actuel propriétaire Monsieur Gérard Germani, originaire de Ruglianu. Il est toujours à l’eau au port de Macinaggiu.
Ateliers : Un atelier de vannerie sur la confection des nasses sera proposé 4 fois par jour, pour apprendre à confectionner des nasses avec des tiges de myrte et de joncs. (Inscriptions sur place)
Conférences : Vendredi 3 avril de 18h à 20h, lieu : Géode
Conférences : Vendredi 3 avril de 18h à 20h, lieu : Géode
o Le patrimoine maritime de la Corse, objet d’étude et perspectives (titre susceptible de modification) par Pierre-Jean Campocasso, Directeur du patrimoine de la Collectivité de Corse
o Les sources de la mer, le patrimoine maritime de la Corse à travers les archives par Jean-Charles Ciavatti, Chercheur au service de l’Inventaire du Patrimoine, Collectivité de Corse.
o Le lazaret des Îles Sanguinaires : quarantaine et corailleurs ajacciens au 19e siècle, par Pierre Comiti, Chef du service de l’Inventaire du patrimoine, Collectivité de Corse.
Conférence chantée : A Brigata San Martinu proposera « I canti di u mare » une conférence chantée suivie d’une représentation musicale, le mardi 31 mars à 17h dans la chapelle des pénitents. Des répertoires musicaux de la Corse méconnus et inédits seront présentés en lien avec les traditions maritimes de l’île et l’histoire de la Méditerranée.
Journée Patrimoine en escale : le musée national de la Marine propose la journée « Patrimoines en escale », le mercredi 1e avril de
14h à 15h30. Elle réunit les grands acteurs et experts culturels autour du thème « Destination patrimoine : les musées maritimes à travers le monde, un maillage culturel pour un tourisme positif ». Dans ce cadre, Pierre-Jean Campocasso, Directeur du patrimoine de la Collectivité de Corse, participera à une rencontre sur le thème « Les musées maritimes, acteurs majeurs du tourisme méditerranéen », en compagnie de Davide Gnola, Enric Garcia, Mojca Klevakekus, Elsa Lewuillon et un représentant du musée de La Spezia, modérée par Maud Lénée-Corrèze, rédactrice en chef de la revue Chasse-Marée.
Projections : la présentation de plusieurs documentaires : « Dans le sillage de la Sainte Elisabeth » et « Les sentinelles du littoral »
Chants et musique : Les groupes musicaux : EPPÒ et L’Avvinta animeront les grandes scènes d’Escale à Sète.
