"Toutes les initiatives convergent vers un seul et même objectif : augmenter résolument la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique de la Corse et réussir ensemble la transition énergétique de notre pays"
Messieurs les Maires,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le Président de la Chambre Régionale d’Agriculture,
Mesdames et Messieurs les responsables de Corse énergie solaire, chère Marie-Hélène,
Mesdames et Messieurs les responsables de la société Amarenco,
Monsieur Castellani,
Mesdames, Messieurs,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le Président de la Chambre Régionale d’Agriculture,
Mesdames et Messieurs les responsables de Corse énergie solaire, chère Marie-Hélène,
Mesdames et Messieurs les responsables de la société Amarenco,
Monsieur Castellani,
Mesdames, Messieurs,
Je suis heureux d’être parmi vous aujourd’hui pour inaugurer le hangar photovoltaïque de Monsieur Ghjuvan Francescu Castellani, ici à Albertacce. Au-delà des questions énergétiques, permettez-moi de saluer à travers vous Monsieur Castellani, tous les agriculteurs qui ont à cœur non seulement de produire mais aussi de produire propre et de participer activement à l’effort qui doit être fait par chacun d’entre nous en faveur d’un développement durable. Al di là di e vostre pruduzzione energetiche è agricule, custruite una Corsica bella, biulogica, verde, micca à l’antica ma muderna.
Cù sti tanti prugetti agriculi è sulari, quelli chì travaglianu à l’autunumia alimentaria di a Corsica travaglianu dinù oramai à a so indipendenza energetica. Chì ci serebbe cum’è manera più bella, cum’è esempiu più chjaru, per dì quantu a nostra andatura pulitica và in u sensu di u prugressu tennulogicu, ma dinù di a nostra dignità di pruduce, di custruisce un bellu paese da fà è da inventà.
Concernant cette journée, ce ne sont pas seulement mes relations amicales avec Marie-Hélène Mattei qui ont motivé ma présence à vos côtés. Si je suis ici, c’est bien pour réaffirmer que nous partageons tous ici la même volonté d’accompagner et de soutenir la montée en puissance de toutes les énergies renouvelables.
Vous le savez, l’ambition de notre Collectivité est d’atteindre l'indépendance énergétique. Pour cela, nous savons que nous devons diminuer notre vulnérabilité, notamment par rapport à l’importation de produits pétroliers, et mettre en valeur notre propre capacité à produire d’une part, et à stocker d’autre part.
Le Schéma Régional Climat Air Energie, voté en 2015, a fixé le cap de cette indépendance énergétique à 2050. Pour ma part, je considère que nous devons être encore plus ambitieux et tenter de raccourcir ce délai. Politiquement, nous sommes déterminés, et les évolutions technologiques nous autorisent à penser que nous pouvons accélérer la montée en puissance de l’utilisation des énergies renouvelables et diminuer plus rapidement l’usage des centrales thermiques.
Les recherches menées dans le domaine de l’énergie solaire avancent rapidement et produisent des résultats très encourageants. Je pense particulièrement aux projets menés par notre Université, dont les compétences en matière d’énergie renouvelable, sont unanimement reconnues et saluées :
Je considère que dans le domaine de l’énergie, de la transition énergétique, de l’environnement et dans d’autres domaines majeurs, public et privé ne doivent pas s’affronter. Au contraire, les actions doivent être complémentaires. Loin d’être éparpillées ou sans cohérence entre elles, toutes les initiatives convergent vers un seul et même objectif : augmenter résolument la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique de la Corse et réussir ensemble la transition énergétique de notre pays.
Je vous félicite donc pour cette initiative et vous remercie de nous y avoir associés.
À ringrazià vi.
Cù sti tanti prugetti agriculi è sulari, quelli chì travaglianu à l’autunumia alimentaria di a Corsica travaglianu dinù oramai à a so indipendenza energetica. Chì ci serebbe cum’è manera più bella, cum’è esempiu più chjaru, per dì quantu a nostra andatura pulitica và in u sensu di u prugressu tennulogicu, ma dinù di a nostra dignità di pruduce, di custruisce un bellu paese da fà è da inventà.
Concernant cette journée, ce ne sont pas seulement mes relations amicales avec Marie-Hélène Mattei qui ont motivé ma présence à vos côtés. Si je suis ici, c’est bien pour réaffirmer que nous partageons tous ici la même volonté d’accompagner et de soutenir la montée en puissance de toutes les énergies renouvelables.
Vous le savez, l’ambition de notre Collectivité est d’atteindre l'indépendance énergétique. Pour cela, nous savons que nous devons diminuer notre vulnérabilité, notamment par rapport à l’importation de produits pétroliers, et mettre en valeur notre propre capacité à produire d’une part, et à stocker d’autre part.
Le Schéma Régional Climat Air Energie, voté en 2015, a fixé le cap de cette indépendance énergétique à 2050. Pour ma part, je considère que nous devons être encore plus ambitieux et tenter de raccourcir ce délai. Politiquement, nous sommes déterminés, et les évolutions technologiques nous autorisent à penser que nous pouvons accélérer la montée en puissance de l’utilisation des énergies renouvelables et diminuer plus rapidement l’usage des centrales thermiques.
Les recherches menées dans le domaine de l’énergie solaire avancent rapidement et produisent des résultats très encourageants. Je pense particulièrement aux projets menés par notre Université, dont les compétences en matière d’énergie renouvelable, sont unanimement reconnues et saluées :
- Le projet MYRTE, tout d’abord, qui combine une unité de production solaire d’énergie avec un stockage sous forme hydrogène,
- Le projet associé PAGLIA ORBA combinant et optimisant au sein d’une boucle expérimentale, différents moyens de stockages électrochimiques en interaction avec la production solaire.
Je considère que dans le domaine de l’énergie, de la transition énergétique, de l’environnement et dans d’autres domaines majeurs, public et privé ne doivent pas s’affronter. Au contraire, les actions doivent être complémentaires. Loin d’être éparpillées ou sans cohérence entre elles, toutes les initiatives convergent vers un seul et même objectif : augmenter résolument la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique de la Corse et réussir ensemble la transition énergétique de notre pays.
Je vous félicite donc pour cette initiative et vous remercie de nous y avoir associés.
À ringrazià vi.
