Ordine di u ghjornu - Ordre du jour
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu Nu 106 : Sustegnu à a canzona corsa dopu à u Covid per via di u « Festivale righjunale di a canzona corsa ».
Rapport N° 106 : Soutien à la chanson corse après Covid dans le cadre du « Festivale righjunale di a canzona corsa ». (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu 109 : Cunvenzione cun l'Uffiziu Naziunale di a Diffusione Artistica : Affettazione 2022 è 2023, aghjustu finanziariu è fogliu di strada 2022.
Rapport N° 109 : Convention avec l'Office National de la Diffusion Artistique (ONDA) : Affectation 2022 et 2023, avenant financier et feuille de route 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 125 : Attribuzione di una suvvenzione di funziunamentu à l'associu « Centru di Fotografia Mediterraniu » pè u so prugrammu d'attività 2022.
Rapport N° 125 : Attribution d'une subvention à l'association « Centre Méditerranéen de la Photographie » pour son programme d'activités 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 135 : Direzzione aghjunta di i siti archeulogichi è di i musei - Funziunamentu di a regia di e ricette, tarifficazione.
Rapport N° 135 : Direction adjointe des sites archéologiques et des musées - Fonctionnement de la régie de recettes, tarification. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu Nu 118 : Rigularizazione fundiaria nantu à a cumuna di A Porta.
Rapport N° 118 : Régularisation foncière située sur la commune d'A Porta. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 119 : Rigularizazione di prese nantu à e cumune di Belgudè è di Palasca.
Rapport N° 119 : Régularisation d'emprises sur les communes de Belgudè et Palasca. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
ACQUA È RISANAMENTU/ EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu Nu 114 : Cunvinzioni di ricerca è di sviluppu cù u BRGM rilativa à a difinizioni d'indicatori piezumetrichi nantu à a conca di Corsica pà a gistioni di a risorsa in acqua suttarrania - Fasa 2.
Rapport N° 114 : Convention de recherche et développement avec le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) relative à la définition d'indicateurs piézométriques sur le bassin de Corse pour la gestion de la ressource en eau souterraine - Phase 2. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 143 : Aghjustu à a cunvenzione d’appiegazione di u Pattu Quatru trà l’Agenza di l’Acqua Rodanu Mediterraniu Corsica è a Cullettività di Corsica rilativa à u cufinanziamentu di l’operazione di gestione durevule di i servizii d’acqua è di u richjappu
strutturale à titulu di a sulidarità di i territorii.
Rappport N° 143 : Avenant à la convention d'application de l'accord-cadre entre l'Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse et la Collectivité de Corse relative au cofinancement des opérations de gestion durable des services d'eau et du rattrapage structurel au titre de la solidarité des territoires.
FURESTE / FORETS
Raportu Nu 124 : Finanziamentu di a campagna d'estate di i fochi di furesta in u 2022.
Rapport N° 124 : Financement de la campagne estivale feux de forêts 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 140 : Pianu di finanziamentu rilativu à u prugramma di compra di materiali specifichi à ghjuvore di i zappadori furestaghji à titulu di l'eserciziu 2022.
Rapport N° 140 : Plan de financement relatif au programme d'acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs au titre de l'exercice 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu Nu 126 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica. (Parsunali aggiunti tecnichi tarrituriali di i stabilimenti d'insignamentu)
Rapport N° 126 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (Personnels Adjoints Techniques Territoriaux des Etablissements d'Enseignement - ATTEE) (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 127 : Rigulamentu di u tempu di travaddu : Riportu di a data limita d'utilizazioni di i ghjorni di cungedii anninchi à titulu di l'annu scorsu ancu à piddà.
Rapport N° 127 : Règlement du temps de travail : Report de la date limite d'utilisation des reliquats de congés annuels acquis au titre de l'année précédente. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 129 : Prulungamentu di i missi à dispusizioni contru à rimborsu di parsunali di a Cullittività di Corsica pressu à u Sindicatu Mistu di u Gran Situ di i Sanguinari è di a Parata.
Rapport N° 129 : Renouvellement des mises à disposition contre remboursement de personnels de la Collectivité de Corse auprès du Syndicat Mixte du Grand Site des Iles Sanguinaires et de la Pointe de la Parata. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 132 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica : Creazione è suppressione d'impieghi.
Rapport N° 132 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse : Création et suppression de postes. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 133 : Mudificazione di u dispusitivu « Medaglie d'onore di u travagliu » da primià u serviziu resu « A PR.O.V.A » : A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità.
Rapport N° 133 : Modification du dispositif « Médailles d'honneur du travail » en gratification pour service rendu « A PR.O.V.A » : A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 146 : Alizzioni prufiziunali 2022 : Cumitatu Suciali Tarrituriali.
Rapport N° 146 : Elections professionnelles 2022 : Comité Social Territorial.
SALUTE È SUCIALE / SANTE ET SOCIAL
Raportu Nu 134 : Cunvinzioni di cuuparazioni trà Polu Impiegu è a Cullittività di Corsica par l'insirzioni prufiziunali di i disimpiigati.
Rapport N° 134 : Convention de coopération entre Pôle Emploi et la Collectivité de Corse pour l'insertion professionnelle des demandeurs d'emploi. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante
du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 139 : Approvu di a Cunvenzione anninca d'ugettivi è di mezi rilativa à i « Parcorsi Impiegu Cumpetenze » è à l'Inserzione per via di l'Attività ecunomica pè a Corsica in u 2022.
Rapport N° 139 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu Nu 141 : Mudifica di u regulamentu di u Premiu Andria Fazi.
Rapport N° 141 : Modification du règlement du Prix Andria Fazi.
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu Nu 136 : Riduzzione di e base finanzevule di quattru operazione cofinanziate à titulu di u Prugramma Eccezziunale d'Investimentu (PEI).
Rapport N° 136 : Réductions d'assiettes de quatre opérations cofinancées au titre du Programme Exceptionnel d'Investissement (PEI). (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 142 : Scelta di u modu di gistioni di u portu di pesca è di scialu Tino Rossi in Aiacciu.
Rapport N° 142 : Choix du mode de gestion du port de pêche et plaisance Tino Rossi à Aiacciu. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
RETE STRADALE / RESEAU ROUTIER
Raportu Nu 137 : Mudificazioni di u rigulamentu tarrituriali di i trasporti sculari.
Rapport N° 137 : Modification du règlement territorial des transports scolaires. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu Nu 144 : Schema Dirittori di l'Accunciamentu Numericu di a Corsica - SDTAN SMART ISULA.
Rapport N° 144 : Schéma Directeur Territorial d'Aménagement Numérique de la Corse - SDTAN SMART ISULA.
GIUVENTÙ – ATTIVITÀ SPURTIVE / JEUNESSE ET SPORTS
Raportu Nu 121 : Raportu d'infurmazione nantu à a creazione di un bugettu participativu ghjuventù corsa.
Rapport N° 121 : Rapport d'information sur la mise en place d'un budget participatif jeunesse corse/ghjuventù corsa. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 128 : Cunvinzioni cù a Fidirazioni Francesa d'Atletisimu è a Liga corsa d'atletisimu in quantu à l'accolta di squatri d'atletisimu di Francia è à u sviluppu di l'atletisimu in Corsica.
Rapport N° 128 : Convention avec la Fédération Française d'Athlétisme et la Ligue corse d'athlétisme pour l'accueil des équipes de France d'athlétisme et le développement de l'athlétisme en Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
SISTEMI D’INFURMAZIONI / SYSTEMES D’INFORMATION
Raportu Nu 123 : Adisioni à l'associu « Club urbanisimu di i sistemi d'infurmazioni - Impresa Architettura - Club URBA-EA ».
Rapport N° 123 : Adhésion à l'association « Club urbanisme des systèmes d'information - Entreprise architecture - Club URBA-EA ». (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
FORMATION - RECHERCHE
Raportu Nu 120 : Cunvinzioni plurianninca rilativa à i mezi culligati à l'insignamentu supiriori agriculu ind' u stabilimentu publicu lucali d'insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula - CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - U Rizzanesi.
Rapport N° 120 : Convention pluriannuelle relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'Etablissement Public Local d'Enseignement et de Formation Professionnelle Agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - u Rizzanesi. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu Nu 122 : Participazione di a Cullettività di Corsica à l'avenimentu « Territorii di Dumane » à u Palazzu di i Cungressi d'Aiacciu u 30 di ghjugnu è u primu di lugliu di u 2022.
Rapport N° 122 : Participation de la Collectivité de Corse à l'événement "Territorii di Dumane" au Palais des Congrès d'Aiacciu le 30 juin et le 1er juillet 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 138 : Alienazione di veiculi è materiali rutulanti di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 138 : Aliénation des véhicules et matériels roulants de la Collectivité de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
SVILUPPU ECUNOMICU / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu Nu 148 : CORSICAN BUSINESS ACT - Una cumprera publica rispunsevule à u serviziu di u sviluppu economicu di a Corsica.
Rapport N° 148 : CORSICAN BUSINESS ACT - Une commande publique responsable au service du développement économique de la Corse.
Raportu Nu 106 : Sustegnu à a canzona corsa dopu à u Covid per via di u « Festivale righjunale di a canzona corsa ».
Rapport N° 106 : Soutien à la chanson corse après Covid dans le cadre du « Festivale righjunale di a canzona corsa ». (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu 109 : Cunvenzione cun l'Uffiziu Naziunale di a Diffusione Artistica : Affettazione 2022 è 2023, aghjustu finanziariu è fogliu di strada 2022.
Rapport N° 109 : Convention avec l'Office National de la Diffusion Artistique (ONDA) : Affectation 2022 et 2023, avenant financier et feuille de route 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 125 : Attribuzione di una suvvenzione di funziunamentu à l'associu « Centru di Fotografia Mediterraniu » pè u so prugrammu d'attività 2022.
Rapport N° 125 : Attribution d'une subvention à l'association « Centre Méditerranéen de la Photographie » pour son programme d'activités 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 135 : Direzzione aghjunta di i siti archeulogichi è di i musei - Funziunamentu di a regia di e ricette, tarifficazione.
Rapport N° 135 : Direction adjointe des sites archéologiques et des musées - Fonctionnement de la régie de recettes, tarification. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu Nu 118 : Rigularizazione fundiaria nantu à a cumuna di A Porta.
Rapport N° 118 : Régularisation foncière située sur la commune d'A Porta. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 119 : Rigularizazione di prese nantu à e cumune di Belgudè è di Palasca.
Rapport N° 119 : Régularisation d'emprises sur les communes de Belgudè et Palasca. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
ACQUA È RISANAMENTU/ EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu Nu 114 : Cunvinzioni di ricerca è di sviluppu cù u BRGM rilativa à a difinizioni d'indicatori piezumetrichi nantu à a conca di Corsica pà a gistioni di a risorsa in acqua suttarrania - Fasa 2.
Rapport N° 114 : Convention de recherche et développement avec le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) relative à la définition d'indicateurs piézométriques sur le bassin de Corse pour la gestion de la ressource en eau souterraine - Phase 2. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 143 : Aghjustu à a cunvenzione d’appiegazione di u Pattu Quatru trà l’Agenza di l’Acqua Rodanu Mediterraniu Corsica è a Cullettività di Corsica rilativa à u cufinanziamentu di l’operazione di gestione durevule di i servizii d’acqua è di u richjappu
strutturale à titulu di a sulidarità di i territorii.
Rappport N° 143 : Avenant à la convention d'application de l'accord-cadre entre l'Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse et la Collectivité de Corse relative au cofinancement des opérations de gestion durable des services d'eau et du rattrapage structurel au titre de la solidarité des territoires.
FURESTE / FORETS
Raportu Nu 124 : Finanziamentu di a campagna d'estate di i fochi di furesta in u 2022.
Rapport N° 124 : Financement de la campagne estivale feux de forêts 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 140 : Pianu di finanziamentu rilativu à u prugramma di compra di materiali specifichi à ghjuvore di i zappadori furestaghji à titulu di l'eserciziu 2022.
Rapport N° 140 : Plan de financement relatif au programme d'acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs au titre de l'exercice 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu Nu 126 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica. (Parsunali aggiunti tecnichi tarrituriali di i stabilimenti d'insignamentu)
Rapport N° 126 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (Personnels Adjoints Techniques Territoriaux des Etablissements d'Enseignement - ATTEE) (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 127 : Rigulamentu di u tempu di travaddu : Riportu di a data limita d'utilizazioni di i ghjorni di cungedii anninchi à titulu di l'annu scorsu ancu à piddà.
Rapport N° 127 : Règlement du temps de travail : Report de la date limite d'utilisation des reliquats de congés annuels acquis au titre de l'année précédente. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 129 : Prulungamentu di i missi à dispusizioni contru à rimborsu di parsunali di a Cullittività di Corsica pressu à u Sindicatu Mistu di u Gran Situ di i Sanguinari è di a Parata.
Rapport N° 129 : Renouvellement des mises à disposition contre remboursement de personnels de la Collectivité de Corse auprès du Syndicat Mixte du Grand Site des Iles Sanguinaires et de la Pointe de la Parata. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 132 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica : Creazione è suppressione d'impieghi.
Rapport N° 132 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse : Création et suppression de postes. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 133 : Mudificazione di u dispusitivu « Medaglie d'onore di u travagliu » da primià u serviziu resu « A PR.O.V.A » : A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità.
Rapport N° 133 : Modification du dispositif « Médailles d'honneur du travail » en gratification pour service rendu « A PR.O.V.A » : A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 146 : Alizzioni prufiziunali 2022 : Cumitatu Suciali Tarrituriali.
Rapport N° 146 : Elections professionnelles 2022 : Comité Social Territorial.
SALUTE È SUCIALE / SANTE ET SOCIAL
Raportu Nu 134 : Cunvinzioni di cuuparazioni trà Polu Impiegu è a Cullittività di Corsica par l'insirzioni prufiziunali di i disimpiigati.
Rapport N° 134 : Convention de coopération entre Pôle Emploi et la Collectivité de Corse pour l'insertion professionnelle des demandeurs d'emploi. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante
du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 139 : Approvu di a Cunvenzione anninca d'ugettivi è di mezi rilativa à i « Parcorsi Impiegu Cumpetenze » è à l'Inserzione per via di l'Attività ecunomica pè a Corsica in u 2022.
Rapport N° 139 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu Nu 141 : Mudifica di u regulamentu di u Premiu Andria Fazi.
Rapport N° 141 : Modification du règlement du Prix Andria Fazi.
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu Nu 136 : Riduzzione di e base finanzevule di quattru operazione cofinanziate à titulu di u Prugramma Eccezziunale d'Investimentu (PEI).
Rapport N° 136 : Réductions d'assiettes de quatre opérations cofinancées au titre du Programme Exceptionnel d'Investissement (PEI). (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 142 : Scelta di u modu di gistioni di u portu di pesca è di scialu Tino Rossi in Aiacciu.
Rapport N° 142 : Choix du mode de gestion du port de pêche et plaisance Tino Rossi à Aiacciu. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
RETE STRADALE / RESEAU ROUTIER
Raportu Nu 137 : Mudificazioni di u rigulamentu tarrituriali di i trasporti sculari.
Rapport N° 137 : Modification du règlement territorial des transports scolaires. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu Nu 144 : Schema Dirittori di l'Accunciamentu Numericu di a Corsica - SDTAN SMART ISULA.
Rapport N° 144 : Schéma Directeur Territorial d'Aménagement Numérique de la Corse - SDTAN SMART ISULA.
GIUVENTÙ – ATTIVITÀ SPURTIVE / JEUNESSE ET SPORTS
Raportu Nu 121 : Raportu d'infurmazione nantu à a creazione di un bugettu participativu ghjuventù corsa.
Rapport N° 121 : Rapport d'information sur la mise en place d'un budget participatif jeunesse corse/ghjuventù corsa. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 128 : Cunvinzioni cù a Fidirazioni Francesa d'Atletisimu è a Liga corsa d'atletisimu in quantu à l'accolta di squatri d'atletisimu di Francia è à u sviluppu di l'atletisimu in Corsica.
Rapport N° 128 : Convention avec la Fédération Française d'Athlétisme et la Ligue corse d'athlétisme pour l'accueil des équipes de France d'athlétisme et le développement de l'athlétisme en Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
SISTEMI D’INFURMAZIONI / SYSTEMES D’INFORMATION
Raportu Nu 123 : Adisioni à l'associu « Club urbanisimu di i sistemi d'infurmazioni - Impresa Architettura - Club URBA-EA ».
Rapport N° 123 : Adhésion à l'association « Club urbanisme des systèmes d'information - Entreprise architecture - Club URBA-EA ». (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
FORMATION - RECHERCHE
Raportu Nu 120 : Cunvinzioni plurianninca rilativa à i mezi culligati à l'insignamentu supiriori agriculu ind' u stabilimentu publicu lucali d'insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula - CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - U Rizzanesi.
Rapport N° 120 : Convention pluriannuelle relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'Etablissement Public Local d'Enseignement et de Formation Professionnelle Agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - u Rizzanesi. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu Nu 122 : Participazione di a Cullettività di Corsica à l'avenimentu « Territorii di Dumane » à u Palazzu di i Cungressi d'Aiacciu u 30 di ghjugnu è u primu di lugliu di u 2022.
Rapport N° 122 : Participation de la Collectivité de Corse à l'événement "Territorii di Dumane" au Palais des Congrès d'Aiacciu le 30 juin et le 1er juillet 2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
Raportu Nu 138 : Alienazione di veiculi è materiali rutulanti di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 138 : Aliénation des véhicules et matériels roulants de la Collectivité de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante du 1er Juin 2022).
SVILUPPU ECUNOMICU / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu Nu 148 : CORSICAN BUSINESS ACT - Una cumprera publica rispunsevule à u serviziu di u sviluppu economicu di a Corsica.
Rapport N° 148 : CORSICAN BUSINESS ACT - Une commande publique responsable au service du développement économique de la Corse.
